La italiana Flavia Pennetta, primera favorita, al imponerse este domingo en la final a su compatriota Sara Errani (n.5), por 6-1 y 6-2, en setenta y dos minutos de juegos, se ha alzado con el torneo de Palermo (Sicilia), dotado con 220.000 dólares en premios.

Pennetta, por fin, logró quitarse la espina que tenía de Palermo, torneo que nunca antes había ganado y donde perdió la final de 2004, ante la española Anabel Medina Garrigues.

Pennetta en el torneo de Palermo

Además, se trata del primer título en 2009 de Pennetta (fue finalista en Acapulco), que hoy apenas tuvo problemas para deshacerse de una desatinada Errani, que defendía el título de Palermo logrado en 2008.

El partido no tuvo apenas más historia que la que marcó Pennetta, que se deshizo muy fácil de Errani en el primer set (6-1) y que, además, inició en segundo haciéndose con el saque de su compatriota y, después, marchándose a un cómodo 4-1 que la permitió cerrar el partido con un contundente 6-2.

www.siciliainformazioni.com Abres la primera página de un periódico, la primera y no la última, y te enteras que Sicilia es la candidata elegida para recibir una central nuclear, junto a Véneto.

Esto no es lo más importante. La decisión de recibir una central nuclear en el propio territorio debería pasar por un análisis de las condiciones y las voluntades locales, por la necesidad y el beneficio de la decisición, tanto a nivel nacional y europeo, como a nivel local. No estamos planteando tesis preconstituidas ni mucho menos se trata de  prejuicio. ¿Las centrales de nueva generación son seguras? Está bien, pues entonces plantéense la cuestión, e infórmennos sobre el tema. ¿Hace falta localizarla en Sicilia? Expliquénnoslo porque es necesario. Enterarnos de la noticia a través de los periódicos, sin duda alguna , no es lo mejor que nos pueda ocurrir.

Es como si se quisiera dar por hecho la desición tomada  sin posibilidad de marcha atrás. Y ésto es inaceptable.
La historia de nuestro País  está llena de errores fatales y no sólo con  respeto al tema nuclear sino también por lo que atañe a las grandes obras públicas. Muy pocas veces los intereses nacionales han logrado prevalecer, pero cuando eso ha ocurrido se ha descubierto que ha perjudicado a las áreas políticamente menos protegidas por el País.
De la petroquímica a los termovalorizadores, ha habido muchos contrastes y tanto el País, como las  poblaciones interesadas nunca han podido comprender concretamente los términos de la cuestión, las conveniencias y los “inconvenientes”, si el territorio que recibe la central está ofreciendo algo al país o no.

Read the rest of this entry »

Tras la invasión napoleónica de 1805, Fernando de Borbón perdió el Reino de Nápoles y se refugió en Palermo, dónde permaneció hasta  1815, fecha del Congreso de Viena, en el que rediseñó la geografía política europea. Con la restauración Fernando vuelve a Nápoles, y con la Ley del 8 de diciembre de 1816 unifica los reinos de Nápoles y Sicilia, con la “nueva” denominación de Reino de las dos Sicilias.

Nace jurídicamente e institucionalmente, un nuevo Reino que se rehace después de siete Siglos, desde un punto de vista territorial,a lo que fue el Reino normando de Sicilia.

Para destacar la diversidad jurídica y la originalidad del nuevo reino, con respecto a los dos precedentes, el Soberano que es por orden dinástico IV de Nápoles y III de Sicilia, fundó un nuevo orden dinástico y asume el título de Fernando I, Rey del Reino de los dos Sicilias, sobre el que reinará hasta su muerte en 1825.

Cuando culmina el Reino de Sicilia, Palermo pierde todas las sedes administrativas centrales, todas sus prerrogativas de Capital de un Reino, aunque la autonomía administrativa de la isla y su especificidad histórica, se mantienen y nunca sería modificada, como testimonia la subsistencia de una diferente moneda, de algunas sedes militares  reales, un sistema métrico y de medida diferente, una administración postal separada. Y justo la administración postal de la isla es  intensamente reformada y adecuada a los cambios de exigencias públicas, privadas y comerciales. La reforma postal de 1819/1820, sigue precisamente las otras reformas determinadas por la unificación jurídica y administrativa del Reino.

Se trata en realidad de una reforma radical que incidirá intensamente sobre las órdenes y sobre el funcionamiento del servicio postal en la isla, iniciando así la modernización.
Se instituyen 115 “Oficinas de correos” y se adoptó un nuevo método de tasación de las correspondencias.

Con la institución de las Oficinas postales, se introdujo la selladura con  timbre húmedo, con  nombre de la oficina y por lo tanto del Ayuntamiento donde ésta tiene sede.
El nuevo servicio postal tuvo inicio el primero abril de 1820.

La red de los enlaces postales fue reorganizada con referencia a los “caminos principales”: las Oficinas de Correo que no se encontraban en dicho  itinerario , fueron conectadas a través de unos correos auxiliares quienes repartían la correspondencia a los  denominados “caminos transversales.”
Los caminos principales fueron :

• de Palermo a Mesina  vía costera
• de Palermo a Catania
• de Palermo a  Siracusa
• de Palermo a Noto
• de Palermo a Mazzara pasando por Trápani
• de Palermo a Licata
• de Palermo a Mesina vía monte

Read the rest of this entry »

La Secretaría provincial de Trapani ha proclamado un estado de agitación en el servicio penitenciario de la policía en las prisiones de Favignana. “Se ha alcanzado y superado la tolerancia máxima audiencia receptiva de prisión - confirma una nota de prensa- con 130 reclusos cuando la capacidad es de alrededor de 80.

El hacinamiento, junto con conocida escasez de personal la policía de prisiones,  significa que a corto plazo la situación será ingobernable”. Los representantes sindicales han solicitado una reunión con el prefecto de Trapani, Stefano Trotta.

Carcel de Favignana

Desde un punto de vista geográfico, Favignana es la última prisión en Italia. Pero es la primera en el ranking de las peores cárceles en Italia.(Y visto lo visto de Europa)

Se trata de una pequeña estructura, carcelaria  que alberga 85 reclusos. El hecho particular de la carcel de Favignana es que está bajo tierra. Se debe descender para ir a las oficinas de la prisión, y aún más profunda se halla  la enfermería. Sin embargo todavía más abajo están las celdas, a unos diez metros bajo el nivel del mar.

Parecen más que una cueva que celdas para presos. No hay ventanas y las paredes están corroídos por la humedad y sal.  Tres o cuatro presos, ocupan el mismo espacio diminuto, y permanecen cerrados en las “cuevas” 22 horas al día. Se trata de una prisión para los condenados, no existe prácticamente ninguna empresa de reeducación.

Las condiciones de higiene en la cárcel de Favignana son realmente precarias, por no decir que los reclusos viven en condiciones similares a las de un campo de concentración. Las celdas están sucias y sin mantenimiento de limpieza. Cucarachas y ratones pululan a sus anchas. Todo lo que es de hierro está oxidado por la humedad y la salitre, facilitando las infecciones. Los detenidos no pueden beber agua de los grifos, ya que no es potable, sino el agua del mar. Si se produce alguna protesta por estas vergonzosas condiciones de vida, los “alborotadores” son colocados en la celda de aislamiento. Desnudos, se abandonas allí durante días.

La prisión subterránea de Favignana es también costosa para las arcas del estado. Cada preso supone un gasto de 300 euros por día. Y el Estado está gastando nueve millones de euros al año para mantener los 85 “afortunados” los prisioneros de la isla.

“La sicilia.es” se suma a la denuncia de las condiciones de esta carcel que se asemejan más a una película de Ciencia Ficción, o similar a la que nos reporta “El conde de Montecristo” .

La ENAC ha hecho saber que la compañía aérea Meridiana ha sido galardonada mediante el anuncio publicado en el Diario Oficial de Unión Europea para la adjudicación de los enlaces aéreos públicos delas islas de Lampedusa y Pantelleria.

Consecuentemente Pantelleria tendrá vuelos con Sicilia desde  Trapani, y viceversa; y Pantelleria, vía Palermo y viceversa; y  Lampedusa - Catania y viceversa. El acuerdo entre la ENAC y la compañía aérea se firmará la próxima semana. Meridiana operará a partir del 25 de agosto de 2009. Hasta esa fecha, el transporte hacia y desde Lampedusa y Pantelleria continuará “para garantizar, de conformidad con los acuerdos en vigor con la misma empresa” Meridiana.

Un plato que recuerda historias antiguas. Un perfume intenso, que evoca uno por uno todos los colores y tradiciones sicilianas. Así como se amalgamaron las culturas del mismo modo los ingredientes del pesto a la trapanese se mezclan y componen el sabor de la isla. Como es tradición en nuestra tierra, esta salsa es una variante de otra receta .

Pesto alla trapanese

De hecho en el puerto de Trápani atracaron los barcos genoveses, procedentes de oriente, quienes aportaron la tradición del pesto ligure. Los marineros trapaneses reelaboraron la receta combinándola con los productos de la tierra, añadiendo el tomate y las almendras. P

ara cocinar un plato de pasta “cull’agghia” de entendedores se empieza picando el ajo rojo de Nubia en el mortero, de modo que se mantengan intactas sus fragancias. Luego se unen la sal marina de Trápani, las almendras de Noto tostadas, la albahaca. El aceite de oliva se añade lentamente, hasta que los ingredientes se mezclen en un compuesto denso y perfumado. Por fin se agrega el tomate y el plato está listo. El pesto a la trapanese y  un puñado de queso de oveja rallado impregnan los “busiate” hechos en casa, el tipo de pasta más adecuada para este exquisito condimento.

Un plato lleno de colores y fragancias, que saben a Sicilia . Este tipo de salsa cruda es un válido recurso en verano cuando reinan los platos fríos, sabrosos y simples de preparar.

Traducción Lucy Lombardo

Con la carne de cerdo en una fase de consumo de bajos históricos, la idea del productor siciliano puede dar un cambio de tendencia en los hábitos alimenticios regionales. El proyecto, que aún está en fase experimentalestá apoyado por el Ministerio de Agricultura y estudiado al detalle por la Universidad de Camerino.

La empresa de  Massimiliano Castro en Chiaramonte Gulfi,se encargará de la producción y de la venta directa. El objetivo es hacer conocer y apreciar el burro ragussano como una carne apropiada para la generación de un salchichón de calidad, y cuya leche es especialmente indicada para niños con alergías particulares.

En el territorio de los montes Ibleos, donde proliferan los burros, se dan las condiciones idóneas de crianza. Los origenes de este tipo de burro tienen raices con los burros de Pantelleria, difusos en toda la provincia de Trápani.

El Istituto di Incremento Ippico di Catania, ha reconocido la raza ragusana desde 1953, definiéndola como una carne rica en hierro, y con oligoelementos bajos en colesterol, ideal para dietas hipocalóricas, para niños y ancianos, personas con insuficiencias cardiopáticas y diabéticos.

El concierto que Carmen Consoli efectuó en Taormina en julio de 2001 supuso un acontecimiento único ya que la cantautora junto a la Orquesta filarmónica Vittorio Emmanuelle de Messina tocaron juntos en el Teatro Griego, con el Etna de telón. Os dejamos el video con el concierto.