www.siciliainformazione.com Los periódicos comenzaron a difundir noticias cuando todavía los resultados no eran definitivos. Así los gubernativos cantaron victoria de los partidos de gobierno,mientras que los demás declaraban lo contrario.Sin embargo la cuestión no es tan simple como parece.Habría sido conveniente prestar más atención.

Este año menos sicilianos acudieron a las urnas respecto a las elecciones pasadas, menos que la mitad de los europeos.Por consiguiente perdieron los partidos que anteriormente tenían más consenso, es decir el PDL y el PD. La fuerte competición entre el PDL – las corrientes han actuado como si fueran dos partidos opuestos- no les ha beneficiado. ¿Pero qué hubiera sucedido en caso contrario?

El PD recibió con todos los honores a Rita Borsellino quien en las elecciones regionales logró pasar la barrera, con un cuatro por ciento, pero no ha sido suficiente para evitar la pérdida de consentimientos, prevista. Las corrientes internas no bajaron en campo de batalla, como el PDL, sin embargo hubo muchas discordias. La secretería estuvo acusando constantemente al gobierno parlamentario de “tramar con el gobierno”. Las medidas tomadas por la asamblea regional, por lo tanto, no fueron valoradas, más bien fueron juzgadas como una traición. Los electores creyeron en los “denigratorios” acontecimientos , y eso no pudo remediarse.

(más…)

www.siciliainformazioni.com  El presidente de la Región Sicilia Raffaele Lombardo desmantela el gobierno regional y echa a todos a la calle. “Dentro de 48 horas tendremos una nueva junta, un gobierno por la autonomía y el desarrollo”, así lo  declaró a los periodistas en el transcurso de una abarrotada rueda de prensa que convocó apresuradamente en el Palacio de Orleans.

“Es necesario arrasar con todo y volver a empezar”, ha añadido Lombardo, quien planteará ahora un nuevo programa y lo propondrá a las fuerzas políticas que componen la mayoría. Quien no acepte y no firme el programa, no formará parte de la junta. No habrá marcha atrás . Tampoco  una ejecutiva institucional

Sin embargo esta hipótesis  aún no es definitiva. El gobernador intentará hacer un nuevo gobierno con Pdl y Udc, “será una junta compuesta por fuerzas políticas y  externas”, según lo que afirma. Si los partidos no tuvieran que seguirlo, el gobernador estaría dispuesto  también a aceptar a aquellos “pequeños partidos que compartirían el programa.” Son  declaraciones que parecen  dejar abierta las puertas al Pd.

Una vez elegidos los nombres de los nuevos asesores – entre ellos habrá indudablemente un técnico que “sea insensible a las presiones de los partidos políticos” precisa Lombardo -, la junta se someterá al examen de la asamblea regional siciliana, para verificar si en Aula se ha alcanzado un número suficiente para comenzar a proceder. “En caso contrario nos dimitimos”, comenta el líder del Mpa.

Pero esta vez Lombardo no permitirá a nadie levantar la cabeza. El presidente de la Región pide coherencia a los aliados:  “El que firma el nuevo programa  se compromete con los sicilianos . Quiero que se firme una letra de cambio, para que se deje de jugar y se demuestre una coherencia absoluta, sólo si dejara de hacer los intereses del pueblo siciliano entonces podrán rechazarme. En ese caso tendrían toda la razón. Por lo demás exijo sintonía, colaboración, coherencia.” En resumidas cuentas, quién forme parte del gobierno e intente entrometerse , como en estos meses han hecho Pdl y Udc, será destituido. Este sistema ha de realizarse no sólo en Sicilia, sino también en Roma y en Bruselas. Lombardo se refiere también a los fondos Fas,que  todavía el gobierno Berlusconi no ha sido asignado a la isla.
“No puedo calificar como aliados a los que, incluso formando parte de la mayoría, han desarrollado en aula y fuera una verdadera acción de oposición a mi gobierno”, añade Lombardo, por eso  induce a los asesores a dimitir. Siete ya lo habrían hecho, explica el gobernador , y se  espera que los demás hagan lo mismo en breve tiempo. “Si no lo hacen ellos – el presidente de la Región advierte – lo haré yo.” Ni tolerará más que fuerzas de la mayoría presenten propuestas de ley en contradicción con las del gobierno. Por los momentos, la única delegación que queda es el del asesor de la Salud Massimo Russo. “Los demás, dimitidos o no , ya no forman parte de esta junta”

Lombardo anuncia que pronto hablará con el primer ministro Silvio Berlusconi :  Desde luego  hablaré. Lo haré con mucho gusto. Porque estoy seguro de que , – ha añadido – muchos lo han aconsejado mal , y dudo que en un momento tan difícil como este, haya alguien que lo apoye . “Todas estas sospechos y dudas, por lo que a mi se refiere no me atañen.”

El nuevo programa será inspirado en la filosofía de la reforma de la salud. Entre los temas planteados , la lucha para obtener por el Gobierno los impuestos petrolíferos, una burocracia rapida y fincional, la realización del Plano energético regional, la reforma fiscal  de la basura, la promoción de la agricultura y la elaboración de políticas sociales para enfrentar la crisis económica.
 
Aunque Lombardo esté dispuesto a aceptar en el nuevo gobierno aquellos pequeños partidos que suscribirán el programa, excluye que en la nueva junta pueda entrar el Pd. “Ellos han hecho una elección bien clara en las últimas regionales – afirma el gobernador  – han presentado como candidato a Anna Finocchiaro para la presidencia de la Región, han elegido estar en la oposición”, reconociendo en todo caso que el Pd ha dado su aporte importante en la asamblea durante la aprobación de algunas reformas como aquella sanitaria.    
Crónica de una crisis anunciada, el gobernador celebra las exequias del gobierno

Briguglio, vice líder Cámara (PDL): “O reconstitución o se vuelve a votar. Calculo político, el terremoto de Lombardo”
Traducción Lucy Lombardo

El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, visitó el pasado sábado el golfo de Taormina, situado en la parte oriental de la isla de Sicilia, al sur de Italia, donde estaría pensando comprar una nueva mansión.

Según informó este viernes el diario ‘Corriere della Sera’, Berlusconi visitó la prestigiosa Villa Mufarbi, con vistas al mar, junto a sus hijos Marina y Piersilvio, fruto de su primer matrimonio, y Luigi, el pequeño de los tres que tuvo con su segunda mujer, Veronica Lario.

El diario destaca que la presencia de Luigi demostraría la voluntad de Berlusconi de implicar a todos sus herederos en la compra. Además estuvieron presentes su abogado, Niccolò Gedhini, y los propietarios de la finca, que pertenece a la familia Arcovito.

Berlusconi

Según las informaciones recabadas por el periódico italiano, la villa ocupa más de 10.000 metros de costa y cuenta con una capilla y piezas preciosas de anticuario en su interior.

(más…)

www.siciliainformazione.com El día 23 de mayo llegará a Palermo desde Nápoles el ‘Barco de la Legalidad” como todos los años la capital siciliana recibirá a millares de estudiantes que marcharán para “no olvidar” el sacrificio del juez Giovanni Falcone, de su mujer Francesca Morvillo y de su escolta, asesinados por la mafia hace 17 años.

Falcone y Borsellino

Este año, entre los temas que caracterizarán las ceremonias de conmemoración,se planteará el de la”Empresa y el desarrollo” argumento concéntrico en territorios en los que a menudo formar una empresa, ser  empresario, orientarse hacia una actividad comercial es un verdadero desafío a la criminalidad organizada.

El programa del día – que este año también ve la participación del jefe del Estado Giorgio Napolitano – será muy intenso, sin embargo no faltarán ocasiones de encuentros entre los estudiantes procedentes de toda Italia y los protagonistas de la lucha contra las mafias como el procurador nacional Pietro Grasso, el procurador de Palermo Francesco Messineo y el presidente de Confindustria  Sicilia Iván Lo Bello , quien muchas veces se ha hecho portavoz de la exigencia de poner en marcha un proceso de revancha a favor de los empresarios que luchan contra la mafia.

A continuación de la llegada del barco del Snav en el puerto, habrá una cita en el aula búnker del Ucciardone dónde el Presidente Napolitano llevará su saludo junto con Maria Falcone, Presidenta de la Fundación Giovanni y Francesca Falcone.

Se procederá a la intervención de los estudiantes de la Fundación. Siempre en el aula búnker intervendrán el ministro de la educación Mariastella Gelmini, el ministro de Justicia, Angelino Alfano, Muhammad Yunus, Premio Nobel por la Paz, Emma Marcegaglia Presidente de Confindustria. Después del himno Contra la Criminalidad organizada de Adiós Pizzo, seguirá la distribución de premios de las escuelas vencedoras de los concursos nacionales:  ‘Al día siguiente de la derrota de la mafia’ y ‘Jóvenes empresas de la legalidad’ ‘.

A la mesa redonda “’Legalidad, empresa y desarrollo”, además de Yunus y Marcegaglia, intervendrán ,el procurador nacional antimafia Piero Grasso, Francesco Messineo, procurador de Palermo, Iván Lo Bello, presidente de Confindustria  Sicilia y Antonello Montante, delegado de Confindustria por las relaciones con los organismos antepuestos al control del territorio. A los chicos serán entregadas becas “Giovanni Falcone y Paolo Borsellino.

Desde las 9.30 a las 14.00 tendrán lugar las actividades de “las Aldeas de la Legalidad” organizadas por las escuelas en los barrios de Palermo considerados más pobres:  Kalsa, Borgo Nuovo, Brancaccio, Zen. Por fin, por la tarde, las dos tradicionales manifestaciones:  la de la” Memoria “desde la  Calle D’ Amelio hacia el árbol Falcone y  “Juntos para no olvidar”, desde el aula búnker hacia el árbol Falcone .

Y siempre mañana será inaugurado a las 10.30 en la plaza Castelnuovo, ante el presidente del Senado de la República, Renato Schifani, el presidente de la provincia, Giovanni Avanti y el vicedirector Pietro Alongi la “Aldea” de la Legalidad. La iniciativa, organizada con ocasión del 17/o aniversario de los asesinatos de Capaci, se concluirá el domingo por la tarde. Durante la conmemoración llamada la aldea de la legalidad habrá degustaciones de productos agroalimentarios cultivados en las tierras expropiadas a la mafia, música, exhibiciones de las fuerzas del orden, los cuentos de las asociaciones antimafias y antiracket y de las cooperativas que trabajan las tierras expropiadas . Mañana, después de la ceremonia de inauguración será presentado el calendario “Los meses de la esperanza” y será procederá a la iniciativa con los estudiantes de las escuelas “Los frutos del árbol Falcone.”
Traducción  Lucy Lombardo

La Policía italiana encontró hoy un arsenal con fusiles, pistolas y cientos de explosivos perteneciente al grupo mafioso siciliano de la Cosa Nostra en una cueva excavada en el parque de Villa Malfitano en la ciudad de Palermo (norte de Sicilia), informaron fuentes policiales.

El arsenal, que la Policía italiana buscaba desde hace dos días, estaba escondido en el jardín de la villa, sede actual de la Fundación Whitaker en la capital siciliana, y pertenecía al clan mafioso de Salvatore Lo Piccolo, considerado el jefe máximo de la Cosa Nostra y detenido en 2007. (más…)

www.siciliainformazioni.com Los maestros del ajedrez lo llaman Defensa Siciliana, concede los mejores  oportunidades para que las estrategias triunfen o empaten. Si la vida a veces es  como jugar  al   ajedrez, la política  y sus tácticas son la metáfora perfecta de los movimientos de las “piezas”sobre el tablero . La Defensa Siciliana – la estrategia escogida en la Isla – no es tan importante ganar más bien es imprescindible no perder, y esperar que se  proponga una situación más favorable.

Las tácticas del juego – o de un enfrentamiento  político -  requieren una inteligencia emotiva y compleja, además de la técnica y experiencia. La regla del que opta por la Defensa Siciliana es: el que no valora a su adversario pierde, sin poder reparar.

La metáfora sirve para proporcionar una idea, aunque  vaga, del juego  “político” que se está haciendo en Sicilia. No es un enfrentamiento entre oposición y  mayoría de centro derecha, sino que los mismos componentes de la mayoría de centro derecha,  no se alinean con su propio partido. De hecho se enfrenta  una corriente del PDL (ex forza Italia y  ex AN) y una alianza transversal compuesta por el  Movimiento por la Autonomía y parte , menos consistente , del PDL.

El PDL no tiene mucha posibilidad de victoria, pero tiene más chances si consigue  mantener el  status quo, por lo menos por los momentos. Para tener éxito en el  objetivo tan  ambicioso , teoricamente posible,  porque implica mucho riesgo (las fuerzas de los partidos son débiles) y alcanzar el  statu quo, homologable a la igualdad, la estrategia de la defensa siciliana parece ser muy oportuna: puede parecer   una tontería, pero si hace falta es necesario acudir a esa estrategia ya que puede revelarse como  una solución triunfadora, así – como nos muestran los jugadores –hay que  valorizar las posiciones “asignadas” y hay que dejar la partida abierta. Los jugadores de ajedrez explican que la Defensa Siciliana aplica muchas dificultades en la táctica y le complica el juego al adversario.

Es precisamente lo que está pasando en Sicilia. Y no sólo en Sicilia: la calidad de las fuerzas  y los papeles jugados por los protagonistas – algunos cubren cargos de primer plano a nivel  nacional – forman el equipo de la partida de ajedrez en Sicilia para lograr otra meta,un nuevo equilibrio de poderes a nivel nacional.

(más…)