La Secretaría provincial de Trapani ha proclamado un estado de agitación en el servicio penitenciario de la policía en las prisiones de Favignana. “Se ha alcanzado y superado la tolerancia máxima audiencia receptiva de prisión – confirma una nota de prensa- con 130 reclusos cuando la capacidad es de alrededor de 80.

El hacinamiento, junto con conocida escasez de personal la policía de prisiones,  significa que a corto plazo la situación será ingobernable”. Los representantes sindicales han solicitado una reunión con el prefecto de Trapani, Stefano Trotta.

Carcel de Favignana

Desde un punto de vista geográfico, Favignana es la última prisión en Italia. Pero es la primera en el ranking de las peores cárceles en Italia.(Y visto lo visto de Europa)

Se trata de una pequeña estructura, carcelaria  que alberga 85 reclusos. El hecho particular de la carcel de Favignana es que está bajo tierra. Se debe descender para ir a las oficinas de la prisión, y aún más profunda se halla  la enfermería. Sin embargo todavía más abajo están las celdas, a unos diez metros bajo el nivel del mar.

Parecen más que una cueva que celdas para presos. No hay ventanas y las paredes están corroídos por la humedad y sal.  Tres o cuatro presos, ocupan el mismo espacio diminuto, y permanecen cerrados en las “cuevas” 22 horas al día. Se trata de una prisión para los condenados, no existe prácticamente ninguna empresa de reeducación.

Las condiciones de higiene en la cárcel de Favignana son realmente precarias, por no decir que los reclusos viven en condiciones similares a las de un campo de concentración. Las celdas están sucias y sin mantenimiento de limpieza. Cucarachas y ratones pululan a sus anchas. Todo lo que es de hierro está oxidado por la humedad y la salitre, facilitando las infecciones. Los detenidos no pueden beber agua de los grifos, ya que no es potable, sino el agua del mar. Si se produce alguna protesta por estas vergonzosas condiciones de vida, los “alborotadores” son colocados en la celda de aislamiento. Desnudos, se abandonas allí durante días.

La prisión subterránea de Favignana es también costosa para las arcas del estado. Cada preso supone un gasto de 300 euros por día. Y el Estado está gastando nueve millones de euros al año para mantener los 85 “afortunados” los prisioneros de la isla.

“La sicilia.es” se suma a la denuncia de las condiciones de esta carcel que se asemejan más a una película de Ciencia Ficción, o similar a la que nos reporta “El conde de Montecristo” .

La ENAC ha hecho saber que la compañía aérea Meridiana ha sido galardonada mediante el anuncio publicado en el Diario Oficial de Unión Europea para la adjudicación de los enlaces aéreos públicos delas islas de Lampedusa y Pantelleria.

Consecuentemente Pantelleria tendrá vuelos con Sicilia desde  Trapani, y viceversa; y Pantelleria, vía Palermo y viceversa; y  Lampedusa – Catania y viceversa. El acuerdo entre la ENAC y la compañía aérea se firmará la próxima semana. Meridiana operará a partir del 25 de agosto de 2009. Hasta esa fecha, el transporte hacia y desde Lampedusa y Pantelleria continuará “para garantizar, de conformidad con los acuerdos en vigor con la misma empresa” Meridiana.

Con la carne de cerdo en una fase de consumo de bajos históricos, la idea del productor siciliano puede dar un cambio de tendencia en los hábitos alimenticios regionales. El proyecto, que aún está en fase experimentalestá apoyado por el Ministerio de Agricultura y estudiado al detalle por la Universidad de Camerino.

La empresa de  Massimiliano Castro en Chiaramonte Gulfi,se encargará de la producción y de la venta directa. El objetivo es hacer conocer y apreciar el burro ragussano como una carne apropiada para la generación de un salchichón de calidad, y cuya leche es especialmente indicada para niños con alergías particulares.

En el territorio de los montes Ibleos, donde proliferan los burros, se dan las condiciones idóneas de crianza. Los origenes de este tipo de burro tienen raices con los burros de Pantelleria, difusos en toda la provincia de Trápani.

El Istituto di Incremento Ippico di Catania, ha reconocido la raza ragusana desde 1953, definiéndola como una carne rica en hierro, y con oligoelementos bajos en colesterol, ideal para dietas hipocalóricas, para niños y ancianos, personas con insuficiencias cardiopáticas y diabéticos.

Caltanissetta como si fuese la ciudad más grande del mundo. Este parece ser el objetivo del proyecto “Wi-fi gratis”, presentado en la ciudad del interior de Sicilia.

Caltanissetta

Desde el próximo mes de septiembre, de hecho, en el centro de la plaza Garibaldi de Caltanissetta, usted puede navegar por Internet de forma gratuita siempre y cuando utilice con un portátil o un teléfono móvil de última generación. El 25 de junio del año próximo, se iniciará un concurso para decidir cual será la empresa que gestionará el servicio de WI-FI gratis

Internet wi-fi y al aire libre, disponible para todos los residentes y turistas. Para acceder al servicio tendrá que registrarse. El servidor que gestionará el conjunto, proporcionará un nombre de usuario y contraseña para que los internautas puedan conectarse a cualquier web. El gasto previsto para la aplicación de la telemática es 15.900 euros.

Cada año, que sirven sólo a unos pocos miles para el mantenimiento continuo de la red. Los fondos que servirán para cubrir los costos estimados son todas las instalaciones comunes. A veces, hace falta tan poco …

Hoy se celebra en la ciudad italiana de Palermo el kick-off-meeting del proyecto correspondiente al Programa Operativo MED “Improving Productive Clusters Accessibility to Global Market” (Backgrounds), organizado por el Departamento de Infraestructuras y Transporte de la Región de Sicilia.

El objetivo de este poryecto es el desarrollo de un modelo de ogiberno que involucre a los puertos y las infraestructuras portuarias del Mediterráneo y promover una mejor integración de los polos con sus propios territorios y con los clusters productivos más relevantes. En este sentido, se pretende integrar las peculiaridades locales en el marco del mercado global.

El Mediterráneo se ha convertido en un punto clave en el tráfico mundial de contenedores al ser paso para el sudeste asiático y Extremo Oriente, zonas consideradas de especial interés para los intercambios comerciales y prioritarias para la Comunidad Valenciana. De hecho, el consorcio que integra el proyecto recoge las diversas peculiaridades del Mediteráneo. Es más, las actividades del proyecto se desarrollarán en el norte y sur de Italia (Liguria y Siclia9, el Este de Grecia (Patras), el sur de los Balcanes (Thesalonica), el Centro-Este de España (Comunidad Valenciana9, en Francia (Marsella) y el norte del mar Adriático (Eslovenia).

Este proyecto europeo pretende dotar de herramientas eficaces par hacer frente de forma funcional y operacional a los probelmas de tráfico de personas y bienes en el Mediterráneo. Además, experimentará una red intermodal en las regiones participantes, así como un modelo que enlace estás áreas con los territorios del interior.

Integrantes
A la reunión de arranque del proyecto Backgrounds asistirán todos los componentes del consorcio, integrado por el Gran Puerto Marítimo de Marsella, la Región de Liguria, el puerto de Koper (Eslovenia), el Centro de Investigación y Tecnología de Hellas (Thesalonica), la Autoridad Portuaria de Patras (Grecia) y FEPORTS, todos ellos coordinados por el jefe de fila del proyecto, el Departamento de Infraestructuras y Transporte de Sicilia.

Los recolectores de basura de Palermo, en Sicilia, en huelga desde hace más de una semana, han retomado progresivamente el trabajo este martes, pero el retorno a la normalidad necesitará todavía una semana, según la prensa local.

Basura acumulada en las calles de Palermo

El personal de la sociedad en huelga, llamada Amia, reinició la recolección de basura después de que algunas de sus reivindicaciones fueron aceptadas, especialmente en materia de equipo de trabajo, con el suministro de 300 pares de zapatos de seguridad.

El acuerdo fue durante una reunión con el jefe de la protección civil Guido Bertolaso el lunes por la noche, según la misma fuente.

Bertolaso indicó también que fueron dadas “garantías” al personal de Amia sobre la entrega de los salarios en junio y la conservación de empleos.

El personal de Amia, sociedad encargada de la recolección de basuras, que emplea a 2.700 personas, inició la huelga por temor a despidos.

Amia se enfrenta a un déficit financiero de 150 millones de euros causados, según la localidad, por un número muy alto de empleados.

“Será necesaria una semana para regresar a la situación normal”, indicó Bertolaso, tras precisar que el ejército podría ayudar a acelerar la recolección de basuras, que alcanzan ya 4.400 toneladas.

www.siciliainformazioni.com La inflexible pretensión del alcalde Cammarata que considera que el consejo municipal de Palermo tenga que subir el  impuesto por la recogida de basura urbana “Tarsu”, ha provocado bruscos contrastes por parte del  centroderecha, e incitado aún más el obstáculo del centroizquierda. Haber acusado a los consejeros municipales que se niegan a aceptar el aumento del Tarsu, como enemigos de los trabajadores de Amia y Gesip, ha sido el colmo.

En vista, por tanto, del último enfrentamiento, en el consejo municipal, sobre la elevación del impuesto Tarsu, el grupo conciliar del Pd ha organizado una rueda de prensa para demostrar, con papeles oficiales a la mano, la mala gestión que ha amenazado a los trabajadores de Amia. (más…)

www.siciliainformazioni.com  El presidente de la Región Sicilia Raffaele Lombardo desmantela el gobierno regional y echa a todos a la calle. “Dentro de 48 horas tendremos una nueva junta, un gobierno por la autonomía y el desarrollo”, así lo  declaró a los periodistas en el transcurso de una abarrotada rueda de prensa que convocó apresuradamente en el Palacio de Orleans.

“Es necesario arrasar con todo y volver a empezar”, ha añadido Lombardo, quien planteará ahora un nuevo programa y lo propondrá a las fuerzas políticas que componen la mayoría. Quien no acepte y no firme el programa, no formará parte de la junta. No habrá marcha atrás . Tampoco  una ejecutiva institucional

Sin embargo esta hipótesis  aún no es definitiva. El gobernador intentará hacer un nuevo gobierno con Pdl y Udc, “será una junta compuesta por fuerzas políticas y  externas”, según lo que afirma. Si los partidos no tuvieran que seguirlo, el gobernador estaría dispuesto  también a aceptar a aquellos “pequeños partidos que compartirían el programa.” Son  declaraciones que parecen  dejar abierta las puertas al Pd.

Una vez elegidos los nombres de los nuevos asesores – entre ellos habrá indudablemente un técnico que “sea insensible a las presiones de los partidos políticos” precisa Lombardo -, la junta se someterá al examen de la asamblea regional siciliana, para verificar si en Aula se ha alcanzado un número suficiente para comenzar a proceder. “En caso contrario nos dimitimos”, comenta el líder del Mpa.

Pero esta vez Lombardo no permitirá a nadie levantar la cabeza. El presidente de la Región pide coherencia a los aliados:  “El que firma el nuevo programa  se compromete con los sicilianos . Quiero que se firme una letra de cambio, para que se deje de jugar y se demuestre una coherencia absoluta, sólo si dejara de hacer los intereses del pueblo siciliano entonces podrán rechazarme. En ese caso tendrían toda la razón. Por lo demás exijo sintonía, colaboración, coherencia.” En resumidas cuentas, quién forme parte del gobierno e intente entrometerse , como en estos meses han hecho Pdl y Udc, será destituido. Este sistema ha de realizarse no sólo en Sicilia, sino también en Roma y en Bruselas. Lombardo se refiere también a los fondos Fas,que  todavía el gobierno Berlusconi no ha sido asignado a la isla.
“No puedo calificar como aliados a los que, incluso formando parte de la mayoría, han desarrollado en aula y fuera una verdadera acción de oposición a mi gobierno”, añade Lombardo, por eso  induce a los asesores a dimitir. Siete ya lo habrían hecho, explica el gobernador , y se  espera que los demás hagan lo mismo en breve tiempo. “Si no lo hacen ellos – el presidente de la Región advierte – lo haré yo.” Ni tolerará más que fuerzas de la mayoría presenten propuestas de ley en contradicción con las del gobierno. Por los momentos, la única delegación que queda es el del asesor de la Salud Massimo Russo. “Los demás, dimitidos o no , ya no forman parte de esta junta”

Lombardo anuncia que pronto hablará con el primer ministro Silvio Berlusconi :  Desde luego  hablaré. Lo haré con mucho gusto. Porque estoy seguro de que , – ha añadido – muchos lo han aconsejado mal , y dudo que en un momento tan difícil como este, haya alguien que lo apoye . “Todas estas sospechos y dudas, por lo que a mi se refiere no me atañen.”

El nuevo programa será inspirado en la filosofía de la reforma de la salud. Entre los temas planteados , la lucha para obtener por el Gobierno los impuestos petrolíferos, una burocracia rapida y fincional, la realización del Plano energético regional, la reforma fiscal  de la basura, la promoción de la agricultura y la elaboración de políticas sociales para enfrentar la crisis económica.
 
Aunque Lombardo esté dispuesto a aceptar en el nuevo gobierno aquellos pequeños partidos que suscribirán el programa, excluye que en la nueva junta pueda entrar el Pd. “Ellos han hecho una elección bien clara en las últimas regionales – afirma el gobernador  – han presentado como candidato a Anna Finocchiaro para la presidencia de la Región, han elegido estar en la oposición”, reconociendo en todo caso que el Pd ha dado su aporte importante en la asamblea durante la aprobación de algunas reformas como aquella sanitaria.    
Crónica de una crisis anunciada, el gobernador celebra las exequias del gobierno

Briguglio, vice líder Cámara (PDL): “O reconstitución o se vuelve a votar. Calculo político, el terremoto de Lombardo”
Traducción Lucy Lombardo