Una buena noticia para los residentes en las Baleares, y en concreto en Ibiza. La aerolínea de bajo costo Ryanair anunció ayer una nueva ruta  de vuelos entre Ibiza y el aeropuerto siciliano de Trapani, situado en la costa Oeste de sicilia. Esta conexión que comenzará el 4 de mayo del 2010 tendrá una frecuencia de tres vuelos semanales (martes, jueves y sábados), con lo que se añadirán unos 40.000 pasajeros anuales extra al aeropuerto ibicenco.

Trápani está muy cerca de Palermo, con lo que las posibilidades de visitar la capital de Sicilia aumentan con esta nueva ruta de vuelos de Ryanair.

Luis Fernández-Mellado, responsable de marketing y ventas para España señaló ayer a través de una nota de prensa que es una conexión que permitirá a los ibicencos llegar a más puntos europeos. También señaló que la ruta que conecta la isla con Bolonia va a ver incrementada su frecuencia a cuatro conexiones semanales partir de la temporada que viene.

Ver mapa más grande

Un nuevo estudio sugiere que quienes viven cerca de zonas volcánicas tendrían más riesgo de desarrollar cáncer de tiroides.

Investigadores italianos hallaron que entre el 2002 y el 2004, las tasas de carcinoma papilar de tiroides, que es el tipo más común de cáncer de tiroides, eran dos veces más altas en la zona volcánica de Sicilia que en el resto de la isla.

Entre los residentes de la provincia de Catania, en Sicilia, hogar del volcán activo Etna, hubo 32 casos de cáncer de tiroides por cada 100.000 mujeres al año y seis casos por cada 100.000 hombres. Las cifras, en el resto de Sicilia, eran de 14 y tres por cada 100.000, respectivamente.

Volcan Etna

La gran mayoría de los cánceres eran tumores papilares de tiroides, una forma de lento avance que es la más frecuente de los cánceres tiroideos.

“El aumento del cáncer de tiroides es alarmante en la zona volcánica de Sicilia, más del doble que en el resto de la isla”, dijo a Reuters Health el autor principal del estudio, doctor Riccardo Vigneri, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Catania.

Dado que no todos los volcanes son iguales, se desconoce si las personas que viven cerca de un volcán tienen más riesgo de desarrollar cáncer de tiroides, dijo Vigneri.

Según el autor, se deberían hacer más estudios para conocer las tasas de cáncer de tiroides y de otros tumores en esas zonas. Vigneri indicó que 500 millones de personas en el mundo viven en regiones volcánicas.

Los resultados del estudio aparecen en Journal of the National Cancer Institute (NCI).

En la base del cuello, la glándula tiroides produce hormonas que regulan la frecuencia cardíaca, la presión, la temperatura del cuerpo y el peso. El cáncer de tiroides es bastante infrecuente; en Estados Unidos, por ejemplo, se diagnostican unos 37.000 nuevos casos por año, según el NCI.

Pero la incidencia de la enfermedad aumentó en las últimas décadas en Estados Unidos, Francia, Italia y otros países, señaló el equipo.

Los factores de riesgo incluyen la deficiencia de yodo y la exposición a altos niveles de radiación, como la radioterapia en la cabeza y el cuello. Pero más allá de eso, poco se sabe sobre qué tipo de exposición ambiental favorecería la aparición del cáncer.

Según el equipo, es posible que las tasas de cáncer de tiroides hayan sido más altas en Catania por las sustancias químicas presentes en el agua potable del acuífero volcánico.

“En muchas muestras de agua potable de la zona volcánica hallamos un aumento por sobre la concentración máxima permitida de cuatro metales y el compuesto radioactivo natural radón 222″, explicó Vigneri.

No obstante, el experto agregó que no habría que excluir otras posibles explicaciones.

El equipo opina que se necesitan más estudios para determinar, si los hubiera, qué sustancias contaminantes en el agua potable serían responsables del aumento excesivo del riesgo de desarrollar cáncer de tiroides.

“Si, como sospechamos, el elemento cancerígeno está en el agua potable, la filtración o su dilución con agua de una zona cercana no volcánica serían estrategias útiles para reducir el riesgo”, dijo Vigneri.

En la mayoría de los casos, el cáncer de tiroides demora en avanzar y se suele identificar cuando todavía el tratamiento puede ser exitoso.

Según la Sociedad Estadounidense del Cáncer, el 97 por ciento de las personas a las que se les diagnostica este tipo de tumor sigue con vida a los cinco años.

Los primeros síntomas del cáncer de tiroides incluyen un bulto en la parte delantera del cuello, cambios de la voz o voz ronca, glándulas inflamadas en el cuello y problemas para respirar o tragar, aunque esos síntomas suelen también tener otra causa.

FUENTE: Journal of the National Cancer Institute, online 5 de noviembre del 2009

La isla de Sicilia registró hoy dos terremotos de 3 y 4,2 grados en la escala de Richter que ocasionaron alarma entre la población, que salió a la calle asustada, aunque no se registraron daños personales ni materiales. El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología Italiano (INGV) informó que el primer sismo tuvo lugar a las 07.50 hora local y la segunda tan sólo un minuto después.

El epicentro se situó en la cadena montañosa de Monte Nebrodi, entre las provincias de Messina y Enna, y fue percibido en varias localidades sicilianas como Enna, Gagliano, Castelferrato y Nicosia, así como en ciudades de la provincia de Palermo. Estos dos sismos en Sicilia se suman a otro temblor de 3,9 grados en la escala de Richter que se registró ayer en la zona central de la isla.

Afortunadamente no se han producido daños personales mientras que se están cuantificando los daños materiales. La isla de Sicilia sufre terremotos con cierta frecuencia puesto que se encuentra en medio de las  placas tectónicas que unen Europa y África. Uno de los terremotos más violentos se produjo hace cien años en Messina, causando miles de muertos.

Medios de prensa locales, por su parte, han indicado que en muchas zonas de Calabria la gente ha salido a la calle por miedo a quedarse en sus casas. El terremoto también se ha dejado sentir incluso en la región de Puglia, el talón de la bota que forma la península de Italia.

Palermo, la capital de la sureña isla italiana de Sicilia, se sumará a Roma y Venecia en la búsqueda de lanzar su candidatura como sede de los Juegos Olímpicos de 2020, confirmó hoy el gobierno regional.

Olimpiadas en Palermo?

La candidatura será presentada este jueves en Roma por el presidente (gobernador) siciliano, Raffaele Lombardo.

Según un comunicado del gobierno de Palermo, en la presentación de la candidatura participarán miembros del comité promotor, empresarios y representantes de la cultura y del deporte.

Palermo es la tercera ciudad italiana, detrás de Roma y Venecia, en buscar la sede de las Olimpiadas de 2020.

Al respecto, el vicepresidente del Comité Olímpico Italiano (Coni), Mario Pescante dijo que tres ciudades ‘no son demasiadas’, aunque resaltó que será elegida solamente una de ellas como candidata oficial italiana.

Pero el presidente (gobernador) de la región de Veneto, cuya capital es Venecia, Giancarlo Galan criticó el hecho de que Roma y Palermo hayan decidido competir con la ciudad lagunar, que fue la primera en lanzar su candidatura.

‘Sucede como siempre, así como hay un gran festival de cine en Venecia, Roma debía organizar el suyo y ahora pasa lo mismo con las Olimpiadas’, declaró.

También calificó a Sicilia como una tierra ‘bellísima’ y ‘trágica’, por la presencia de Cosa Nostra, aunque prefirió no dar ‘clases de ética y política’.

‘No veo porque Palermo no deba aspirar a ser sede de las Olimpiadas’, replicó Lombardo, que acusó a Galan de ‘racismo’ hacia los sicilianos.

Pero la parlamentaria europea, Rita Borsellino, hermana del juez antimafia Paolo Borsellino (asesinado por Cosa Nostra en 1992) declaró que el lanzamiento de la candidatura de Palermo es una estrategia publicitaria para esconder el fracaso del gobierno local.

‘Es una candidatura ridícula y sin esperanzas de victoria, cuya promoción causará solamente gastos. Palermo debe ser valorizada, pero en este momento está abandonada a sí misma, sin recursos, su infraestructura es inexistente y sus instalaciones deportivas son deplorables’, dijo.

‘No fuimos capaces ni siquiera de hospedar un partido del último mundial de baseball y ahora queremos ser tomados en consideración para las Olimpiadas’, añadió.

Las obras de construcción del Puente de Messina, adjudicadas a un consorcio integrado por Sacyr e Impregilo por 3.880 millones de euros, empezarán entre los próximos meses de diciembre y enero, según anunció hoy el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, durante una conferencia.

El puente, que conectará la isla de Sicilia con la península itálica, es una de las infraestructuras más importantes que el Gobierno que dirige Silvio Berlusconi se ha comprometido a sacar adelante en los años que dure la actual legislatura.
(más…)

Desde SCALETTA ZANCLEA (Messina), el jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, prometió reconstruir en 4 o 5 meses las zonas más afectadas por las lluvias torrenciales y las avalanchas que azotaron el jueves Sicilia, en el sur de Italia, con un saldo de al menos 23 muertos.

Según el último balance de Protección Civil, 23 personas perdieron la vida en Messina, y unas 35 se encuentran aún desaparecidas por las inundaciones, deslizamientos de tierras y torrentes de barro que arrasaron casas y vehículos.

“La experiencia adquirida tras el terremoto en L’Aquila nos permite hoy en día calcular que se necesitarán 4 o 5 meses para la reconstrucción de los barrios arrasados por la avalancha”, aseguró Berlusconi, quien recientemente inauguró residencias modelo para un centenar de personas damnificadas por el temblor de inicios de abril en el centro de Italia en un plazo récord.

El gobierno decidió construir barrios completamente nuevos en Sicilia, en lugares más seguros, para evitar que se repita la tragedia de la región de Messina, donde miles de personas se quedaron sin techo por las avalanchas.

La ausencia de normas urbanísticas y la construcción desordenada de barrios enteros en zonas geológicamente frágiles han sido denunciadas por la prensa, que acusó a las autoridades locales y nacionales de permitir la realización de obras en lugares con alto riesgo de catástrofe natural.

Según la prensa italiana, la policía de Messina tenía previsto desmantelar 1.200 edificaciones ilegales, construidas al lado de ríos y torrentes. Los deslizamientos en Sicilia generaron un debate nacional sobre la ausencia de una política clara y seria para la defensa del territorio.

El presidente de la República, Giorgio Napolitano, criticó el viernes el colosal proyecto de construcción del puente de Messina para unir Sicilia al continente, de un valor de 6.000 millones de euros y solicitó un plan serio de reordenamiento del territorio.”Se necesita un plan serio a favor de la seguridad más que obras faraónicas”, comentó Napolitano. El ministro de Transporte e Infraestructuras, Altero Matteoli, defendió por su parte la realización del puente, cuya “construcción reduce los riesgos de inundaciones”, dijo.

Según el presidente del Colegio Nacional de Arquitectos, Massimo Gallione, el 70% de las obras realizadas en Italia tras la Segunda Guerra Mundial son inadecuadas frente a los riesgos sísmicos y geológicos de la península.

Un total de 21 personas han muerto por el temporal en la isla italiana de Sicilia, según confirmó este sábado el director de Protección Civil, Guido Bertolaso, pero el primer ministro, Silvio Berlusconi, advirtió de que el número de víctimas alcanzará el medio centenar, ya que hay al menos 30 personas desaparecidas.

Además, 30 personas se encuentran hospitalizadas y más de 400 han tenido que huir de sus hogares. Numerosas viviendas e incluso localidades enteras quedaron completamente aisladas a causa de los ríos de agua y barro que generaron las fuertes lluvias.

La zona más golpeada es la de Mesina, provincia situada en el noreste de la isla de Sicilia, aunque el temporal también se hizo notar en las provincias de Trapani, Palermo y Agrigento. Los efectivos de rescate están buscando supervivientes entre el barro en Mesina, pero las esperanzas de rescatar a personas con vida son cada vez menores. “Al final habrá al menos 50 muertos”, dijo Berlusconi a los periodistas esta mañana.

A causa de la compleja situación, Berlusconi no se desplazará hoy a Mesina, al contrario de lo anunciado ayer, para no obstaculizar las tareas de emergencia, según informó el periódico ‘La Repubblica’.

Según la entidad de turismo  Unioncamere, Sicilia es el destino más popular del año.Entre la lista de los destinos preferidos por los italianos, la isla no sólo se ‘distingue’ entre Apulias, Emilia Romaña, Toscana y Cerdeña,   pero, sobre todo, es meta seleccionada incluso con respecto a la formidable competencia con España, aunque el país ibérico, sin embargo, sigue siendo el destino más ambicionado en el extranjero por nuestros ciudadanos. Esta es la tendencia que se emerge de la  encuesta realizada por Unioncamere Isnart en colaboración con el Observatorio Nacional de Turismo.
(más…)