“La situación está empeorando, el desprendimiento se está agrandando y sólo nos queda rezar y esperar que nuestro pueblo no desaparezca”, explicó hoy a los medios de comunicación el alcalde de San Fratello, Salvatore Sidoti Pinto.

Las fuertes lluvias que caen desde varios días sobre Sicilia han provocado el corrimiento de tierra del monte Nebrodi y durante el fin de semana fueron evacuadas las cerca 1.500 personas que viven en el pueblo siciliano.

Según los medios de comunicación, sólo algunas familias decidieron permanecer en la localidad amenazada por el monte mientras esperan a ver como evoluciona la situación.

La Unidad de Crisis de la Protección civil vigila el pueblo, donde hoy llegará un equipo de geólogos para evaluar si es necesaria la evacuación total de sus habitantes.

Muchas de las casas presentan grietas debido al corrimiento de tierra y también la parroquia de San Fratello ha sufrido importantes daños, por lo que durante el fin de semana los ciudadanos rescataron la estatua del santo patrón, San Nicola, y la llevaron de procesión por las calles desiertas para pedir el milagro de detener el movimiento de la montaña.

En octubre pasado, otro desprendimiento de tierra provocado por las fuertes lluvias causó la muerte de 37 personas en Gianpielieri, también en la provincia de Messina. EFE

ROMA (Reuters) - La policía siciliana solicitó a un equipo internacional de científicos forenses y criminólogos que la ayude a resolver el caso de una baronesa asesinada, 447 años después del crimen.

La investigación en Carini -pequeña localidad cerca de Palermo- se centra en el castillo donde la baronesa Laura Lanza fue asesinada en 1563 con su amante Ludovico Vernagallo cuando ambos fueron sorprendidos en la cama.

“No se hizo justicia entonces”, dijo Gaetano La Fata, alcalde de Carini, que ha decidido reabrir el caso y exhumar los restos de los amantes.

“Esperamos que las pruebas de ADN y el perfil criminal nos ayude a descubrir el motivo del crimen y establecer si hubo más de un asesino”, dijo a Reuters.

El padre de la baronesa, César, confesó el asesinato de honor en una carta al rey, que actualmente se conserva en un a iglesia de Carini.
(más…)

Un hecho sin precedentes acaba de suceder en las carreteras de Sicilia. La apertura de la autopista Catania-Siracusa significará la reducción de un tráfico ya de por si insoportable. Sobre todo el tramo entre Agnone y Pronto Primosole,  donde los camiones congestionaban las conexiones viarias, y en verano cuando el acceso al mar creaba colas interminables.

En verano fuimos testigos de la apertura del tramo Catania Lentini, pero con la apertura de la autopista el tiempo entre las dos ciudades más importantes del sureste de Sicilia se reduce,

Las labores de construcción del puente sobre el Estrecho de Messina, que unirá a la isla italiana de Sicilia con el continente Europeo, iniciaron hoy, informó el ministro italiano de Infraestructuras, Matteoli.

“Hemos respetado los tiempos asignados para el reinicio de las obras públicas”, dijo el funcionario en un comunicado.

Matteoli aseguró que el puente sobre el Estrecho de Messina no será “una catedral en el desierto” como afirman sus críticos, sino “una obra única en el mundo que generará desarrollo, empleo y crecimiento económico”.

La sociedad Estrecho de Messina, que administra los trabajos indicó que las obras iniciadas este miércoles se refieren a la desviación de una línea ferroviaria en la región de Calabria, para resolver la interferencia con una de las torres que soportará al puente.

Explicó que esas labores representan la primera fase de un más amplio proyecto de desviación de la línea ferroviaria Battipaglia-Reggio Calabria.

El consejero delegado de la sociedad Estrecho de Messina, Pietro Ciucci, recordó a su vez que 2009 fue un año decisivo para el relanzamiento del puente, cuya construcción había sido congelada por el gobierno precedente de Romano Prodi.

Destacó que además fue aprobado un aumento de capital que elevó a 2.2 mil millones de euros (casi cuatro mil millones de dólares) los recursos destinados a la sociedad, mientras el resto será recogido en los mercados financieros con un proyecto “ad hoc”.

Las obras de construcción por tres mil 800 millones de euros (cinco mil 439 millones de dólares), fueron adjudicadas a un consorcio encabezado por el grupo italiano Impregilo.

El puente de Messina unirá la región de Calabria, en el sur de la Península itálica, con la isla de Sicilia. Contará con 3.30 kilómetros de longitud sobre el mar y 60 metros de ancho.

La obra permitirá el tráfico combinado por ferrocarril y carretera, soportará la velocidad de viento de hasta 216 kilómetros por hora y terremotos de hasta 7.1 grados Richter.

A la noticia de hace unos días de que Ryanair conectará la isla de Ibiza con Trápani se suma ahora otra igual de buena. Ryanair inaugurará una nueva ruta desde el aeropuerto de Valencia a Trapani (Sicilia) a partir del próximo 5 de mayo, al tiempo que incrementará la frecuencia de la conexión que ahora une Valencia y Bolonia a partir de la próxima temporada, según informó hoy en un comunicado la aerolínea irlandesa.

La nueva conexión con Trapani, la primera a la isla siciliana, contará con tres vuelos semanales, con lo que “se añadirán unos 40.000 pasajeros anuales extra al aeropuerto de Manises”.

En concreto, tanto los vuelos desde Valencia hacia Trapani como los que efectúan el mismo trayecto en sentido inverso, partirán los lunes, miércoles y viernes.

Ryanair celebrará su nueva ruta con un millón de asientos a dos euros, solo ida y con tasas incluidas, que podrán reservarse hasta la medianoche del viernes para viajar desde el 14 diciembre hasta el 28 de febrero. Únicamente quedan excluidos los vuelos entre el 12 y el 22 de febrero con origen o destino en Reino Unido o Irlanda, que se unen a la habitual restricciones de la compañía para periodos vacacionales, de descanso escolar y grandes eventos deportivos.

El responsable de marketing y ventas para España de la compañía, Luis Fernández-Mellado, se mostró convencido de que esta ruta “tendrá sin duda una gran aceptación entre los usuarios del aeropuerto de Manises”, a quienes Ryanair “trae las mejores ofertas, los mejores destinos, las tarifas más bajas y todo ello sin recargo de combustible”, subrayó.

Una buena noticia para los residentes en las Baleares, y en concreto en Ibiza. La aerolínea de bajo costo Ryanair anunció ayer una nueva ruta  de vuelos entre Ibiza y el aeropuerto siciliano de Trapani, situado en la costa Oeste de sicilia. Esta conexión que comenzará el 4 de mayo del 2010 tendrá una frecuencia de tres vuelos semanales (martes, jueves y sábados), con lo que se añadirán unos 40.000 pasajeros anuales extra al aeropuerto ibicenco.

Trápani está muy cerca de Palermo, con lo que las posibilidades de visitar la capital de Sicilia aumentan con esta nueva ruta de vuelos de Ryanair.

Luis Fernández-Mellado, responsable de marketing y ventas para España señaló ayer a través de una nota de prensa que es una conexión que permitirá a los ibicencos llegar a más puntos europeos. También señaló que la ruta que conecta la isla con Bolonia va a ver incrementada su frecuencia a cuatro conexiones semanales partir de la temporada que viene.

Ver mapa más grande

Un nuevo estudio sugiere que quienes viven cerca de zonas volcánicas tendrían más riesgo de desarrollar cáncer de tiroides.

Investigadores italianos hallaron que entre el 2002 y el 2004, las tasas de carcinoma papilar de tiroides, que es el tipo más común de cáncer de tiroides, eran dos veces más altas en la zona volcánica de Sicilia que en el resto de la isla.

Entre los residentes de la provincia de Catania, en Sicilia, hogar del volcán activo Etna, hubo 32 casos de cáncer de tiroides por cada 100.000 mujeres al año y seis casos por cada 100.000 hombres. Las cifras, en el resto de Sicilia, eran de 14 y tres por cada 100.000, respectivamente.

Volcan Etna

La gran mayoría de los cánceres eran tumores papilares de tiroides, una forma de lento avance que es la más frecuente de los cánceres tiroideos.

“El aumento del cáncer de tiroides es alarmante en la zona volcánica de Sicilia, más del doble que en el resto de la isla”, dijo a Reuters Health el autor principal del estudio, doctor Riccardo Vigneri, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Catania.

Dado que no todos los volcanes son iguales, se desconoce si las personas que viven cerca de un volcán tienen más riesgo de desarrollar cáncer de tiroides, dijo Vigneri.

Según el autor, se deberían hacer más estudios para conocer las tasas de cáncer de tiroides y de otros tumores en esas zonas. Vigneri indicó que 500 millones de personas en el mundo viven en regiones volcánicas.

Los resultados del estudio aparecen en Journal of the National Cancer Institute (NCI).

En la base del cuello, la glándula tiroides produce hormonas que regulan la frecuencia cardíaca, la presión, la temperatura del cuerpo y el peso. El cáncer de tiroides es bastante infrecuente; en Estados Unidos, por ejemplo, se diagnostican unos 37.000 nuevos casos por año, según el NCI.

Pero la incidencia de la enfermedad aumentó en las últimas décadas en Estados Unidos, Francia, Italia y otros países, señaló el equipo.

Los factores de riesgo incluyen la deficiencia de yodo y la exposición a altos niveles de radiación, como la radioterapia en la cabeza y el cuello. Pero más allá de eso, poco se sabe sobre qué tipo de exposición ambiental favorecería la aparición del cáncer.

Según el equipo, es posible que las tasas de cáncer de tiroides hayan sido más altas en Catania por las sustancias químicas presentes en el agua potable del acuífero volcánico.

“En muchas muestras de agua potable de la zona volcánica hallamos un aumento por sobre la concentración máxima permitida de cuatro metales y el compuesto radioactivo natural radón 222″, explicó Vigneri.

No obstante, el experto agregó que no habría que excluir otras posibles explicaciones.

El equipo opina que se necesitan más estudios para determinar, si los hubiera, qué sustancias contaminantes en el agua potable serían responsables del aumento excesivo del riesgo de desarrollar cáncer de tiroides.

“Si, como sospechamos, el elemento cancerígeno está en el agua potable, la filtración o su dilución con agua de una zona cercana no volcánica serían estrategias útiles para reducir el riesgo”, dijo Vigneri.

En la mayoría de los casos, el cáncer de tiroides demora en avanzar y se suele identificar cuando todavía el tratamiento puede ser exitoso.

Según la Sociedad Estadounidense del Cáncer, el 97 por ciento de las personas a las que se les diagnostica este tipo de tumor sigue con vida a los cinco años.

Los primeros síntomas del cáncer de tiroides incluyen un bulto en la parte delantera del cuello, cambios de la voz o voz ronca, glándulas inflamadas en el cuello y problemas para respirar o tragar, aunque esos síntomas suelen también tener otra causa.

FUENTE: Journal of the National Cancer Institute, online 5 de noviembre del 2009

La isla de Sicilia registró hoy dos terremotos de 3 y 4,2 grados en la escala de Richter que ocasionaron alarma entre la población, que salió a la calle asustada, aunque no se registraron daños personales ni materiales. El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología Italiano (INGV) informó que el primer sismo tuvo lugar a las 07.50 hora local y la segunda tan sólo un minuto después.

El epicentro se situó en la cadena montañosa de Monte Nebrodi, entre las provincias de Messina y Enna, y fue percibido en varias localidades sicilianas como Enna, Gagliano, Castelferrato y Nicosia, así como en ciudades de la provincia de Palermo. Estos dos sismos en Sicilia se suman a otro temblor de 3,9 grados en la escala de Richter que se registró ayer en la zona central de la isla.

Afortunadamente no se han producido daños personales mientras que se están cuantificando los daños materiales. La isla de Sicilia sufre terremotos con cierta frecuencia puesto que se encuentra en medio de las  placas tectónicas que unen Europa y África. Uno de los terremotos más violentos se produjo hace cien años en Messina, causando miles de muertos.

Medios de prensa locales, por su parte, han indicado que en muchas zonas de Calabria la gente ha salido a la calle por miedo a quedarse en sus casas. El terremoto también se ha dejado sentir incluso en la región de Puglia, el talón de la bota que forma la península de Italia.