Addio Pizzo es una asociación que nace de un colectivo de ciudadanos sicilianos, que cansados del estigma que une indisolublemente a Sicilia con la mafia, llevó adelante una inicativa para agrupar a todos los comercios, empresas y grupos que se niegan a pagar el pizzo, el impuesto de extorsión de  la mafia.

En Palermo se abrió el primer supermercado libre del “pizzo”, como ejemplo de que es posible luchar contra un “impuesto” impuesto que pagan el 80% de los empresarios de Sicilia, según datos de la Fiscalía Antimafia. en el supermercado se venden productos y servicios suministrados por empresarios, comerciantes y profesionales  que no pagan el ‘pizzo’, o los que “habiendo sido víctimas de la exigencia de la extorsión lo han denunciado”.

En su web nos cuentan como nació la idea de Addio Pizzo:

“Todo empezó una noche entre amigos, en el verano del año 2004. Fantaseaban con la idea de abrir un bar de copas. De repente uno dijo: “¿y si nos piden el pizzo?”. En Sicilia, la extorsión se llama así: pizzo. Es el sistema con el cual la mafia impone su tasa y controla el territorio. Al día siguiente, Palermo se levantó con muros, farolas y cabinas telefónicas llenas de estos adhesivos: 

Addio Pizzo

(más…)

Ibn Hawqal es junto a Al Idrisi otro de los nombres propios de la Sicilia árabe que nos ha dejado sus impresiones de su paso por la isla. En su obra “Configuración de la tierra” Ibn Hawqal nos ofrece una visión de Sicilia (además de todo el territorio islámico que iba desde la península ibérica a la Meca) completamente distinta a la de otros autores coetáneos. 

Mapa de Sicilia

Se percibe un grado de subjetividad elevado en las notas que el historiador reune a su paso por la capital Palermo. Sin embargo se trata de una herramienta de inestimable valor puesto que además de tratar aspectos sociales (que a menudo son deformados por los autores), en su obra se recogen descripciones precisas de la geografía insular, de la distribución provincial y fiscal, de las riquezas naturales, de las actividades comerciales, de los planos urbanísticos de los barrios de Palermo.

(más…)

Piana degli Albanesi (en albanés: Hora e Arbëreshëvet, también Chiana en siciliano) es una población siciliana en la Provincia de Palermo ejemplo de la pervivencia de las tradiciones de las comunidades albanesas llegadas en la Edad Media.

La ciudad es conocida por poseer la mayor comunidad Arbëresh de Italia. Los Arbëreshë son una comunidad que habita la zona meridional de Italia. Hablan el llamado dialecto arbëreshë. y son descendientes directos de los albaneses que se instalaron en la península itálica durante los siglos XV y XVI, después de la muerte del héroe nacional Skanderbeg y de la invasión del Imperio Otomano sobre Albania.

Bandera de albania en los balcones de Piana degli Albanesi

Fue fundada por los albaneses exiliados provenientes de la región de Himarë, sobre las costas del Mar Jónico al Sudoeste de Albania, durante los siglos XVI y XVIII.

Son del rito ortodoxo y su patriarcado pertenece a la Iglesia católica ítalo-albanesa. Piana degli Albanesi es oficialmente bilingüe, los documentos oficiales se escriben tanto en albanés como en italiano y sus ciudadanos los hablan indistintamente.

(más…)

Carmen es el máximo exponente de un rock alternativo pero comercial en Italia. Querido por todos pese a que sea capaz de regalar discos que confunden a las grandes productoras comerciales italianas, Carmen Consoli cuya aureola trasciende Sicilia, Italia e incluso Europa, hace tiempo que se ha lanzado a realizar giras por todo el mundo, pero siempre dentro de la humildad que la caracteriza.

Carmen Consoli

(más…)

“Un viaje no es un recorrido sucesivo…El viaje se inicia ya iniciado, antes o después del principio que no es tal.” Sicilia. La piedra negra (Julian Meza)

Sicilia, La Piedra Negra

  

Julián Meza no intenta seducirnos con La piedra negra a través de un relato de tinte turístico. Su reflexión sobre Sicilia va más allá. No encontraremos la Sicilia de postal oculta en su cartera de palabras. Con cierta malicia, como dice Alvaro Mutis en el prólogo, Meza trata de abrir el melón siciliano para que el lector pueda ver las diferentes tonalidades de una tierra llena de improntas.

Cuando se termina el libro han pasado tantas reflexiones por la cabeza del lector que dan ganas de volverlo a leer desde el principio a renglón seguido.

La piedra negra que dá título al nombre es una losa con inscripciones egipcias que descansa en las arcas de los tesoros del Museó Arqueológico de Palermo. Como si fuera el eje de los típicos carrettos sicilianos, Meza articula sin orden ni concierto, tal y como es la Sicilia, un precioso relato que navega por todo el Mediterráneo para desembarcar en Sicilia, tal y como hicieron todos los personajes del libro, fenicios, griegos, romanos, bizantinos, árabes, normandos, franecses, españoles,…

(más…)

El alcalde de la ciudad siciliana de Erice, Giacomo Tranchida, dispuso que se multe con 500 euros a quienes se acerquen a las prostitutas callejeras con la clara intención de pedirles prestaciones sexuales.

La orden del alcalde prevé la misma multa para las prostitutas callejeras, y prohíbe “asumir actitudes o usar prendas indecorosas o indecentes que manifiesten de modo inequívoco la intención de atraer clientes o ejercer el meretricio en la vía pública”.

(más…)

Un grupo de científicos italianos ha descubierto que el volcán más activo de Europa, el Etna, situado en la costa oriental de Sicilia, se infla y se desinfla por la presión de su magma interno, mientras cada año se expande más de un centímetro en dirección al mar.

Este descubrimiento, recientemente publicado en la revista científica estadounidense “Geophysical Research Letters”, es fruto de una investigación liderada por Marco Neri, del Instituto Italiano de Geofísica y Vulcanología (INGV).

(más…)

Al alcalde de Salemi, en el oeste de Sicilia, se le escapa una sonrisa maliciosa. “¿Saben qué le falta a este país? Ideas, provocaciones, desafíos… Es lo que nosotros hacemos aquí. Y esto no tiene precio. Además, si la idea es buena, el dinero es secundario. De una forma o de otra, se acaba encontrando”. El alcalde Vittorio Sgarbi, crítico de arte de profesión, manotea en el aire con énfasis al explicar a los invitados una de estas innovaciones: “Hemos puesto a la venta por un euro 1.000 casas del centro histórico, bajo la condición de que los nuevos propietarios las restauren conservando su carácter original”.

Al principio todo el mundo se reía, pero ahora, asegura, le llaman de otros pueblos de la isla para que relate su experiencia, una respuesta a los tiempos de crisis económica e inmobiliaria mundial. Los edificios eran propiedad del municipio desde que sus habitantes los abandonaron a raíz de un terremoto, en 1968. Hasta ahora nadie los utilizaba.

(más…)