Francisco José Vega, Kiro, expone hasta el 15 de mayo sus fotografías digitales sobre lienzo y otros formatos en el bar Can Pou de Vila. Es la primera exposición de este fotógrafo, que ha probado suerte en varios concursos, entre ellos el primer Maratón de ses Salines en el que obtuvo el primer premio. 

Exposición de Sicilia en Ibiza

En esta exposición, Kiro ha querido dar una visión diferente de un viaje que realizó por Sicilia. «Cada obra muestra una parte de la isla, pero a la vez algo del resto del Mediterráneo», confiesa el fotógrafo, que asegura que su intención es que «las personas que acudan a ver las obras saquen sus propias conclusiones sobre el Mediterráneo, sus gentes, sus tierras y su estilo de vida».

Para lograr este objetivo asegura que sus fotografías cabalgan entre un punto más tradicional y otro más moderno. Así permiten al espectador crear su propia experiencia. La muestra se titula ‘La cosa nostra’, jugando con el nombre popular de la mafia y el Mare Nostrum.

Las fotografías muestran detalles y juegan con las distorsiones de paisajes, plantas, animales e insectos.

www.siciliainformazioni.com Para la mayoría de los estudiantes de escuela secundaria”la mafia es una calamidad que con sus tentáculos sofoca a Sicilia y a los sicilianos, por eso hay que enfrentarla. Sin embargo el Estado no actúa como debería y la políitica brilla por su ausencia o, peor, a menudo está muy involucrada con la mafia”. Es lo que emerge según una investigación dirigida por el Centro de Estudios Pio La Torre, en el ámbito del ‘Proyecto Educativo Antimafia’.

EL 85% de los estudiantes opina que existe una relación directa (para el 38% siempre, para el 47% a menudo) entre mafia y política. No sorprende que Cosa Nostra, según el 53% de los jóvenes entrevistados, sea más poderoso que el Estado. Una opinión negativa que no excluye tampoco otras instituciones, como la Iglesia. Según el parecer de la mitad de los jóvenes alrededor del (50,80%), es posible que haya acuerdos entre algunos componentes religiosos y la mafia, mientras sólo el 13,46% excluye totalmente esta contigüidad.

(más…)

La compañía Grimaldi Lines mejorará este mes sus conexiones marítimas desde Génova con destino a Sicilia, Túnez y Libia y entre Civitavecchia y Sicilia con la puesta en marcha de tres nuevas líneas ‘ferry’.

La primera de ellas, que ya ha empezado a funcionar, es la primera del mercado en transportar material rodante de forma directa entre Génova y Trípoli (Libia) en menos de tres días, según la naviera. La línea, que cuenta con una salida a la semana, también recala en Túnez. “Gracias a este nuevo servicio, los intercambios comerciales entre esos dos países del norte de África y el centro de Europa serán más fáciles y más convenientes económicamente”, señaló Grimaldi Lines.

(más…)

Los Gobiernos de Italia y Malta continúan enfrentados por las acciones a tomar con el barco mercante ‘Pinar’, de bandera panameña y propiedad de un armador turco, que rescató el pasado jueves a 154 inmigrantes y que sigue bloqueado en el Mediterráneo cerca de la isla italiana de Lampedusa. Las autoridades de ambos países se niegan a dejar atracar el barco en ninguno de sus puertos y piden a la Unión Europea que intervenga en este conflicto para resolver la situación de los inmigrantes, entre los que, según el diario Times of Malta, hay una embarazada muerta.

(más…)

Los turistas sicilianos siguen eligiendo la Isla como meta privilegiada de sus vacaciones. Es lo que emerge de los resultados del sondeo dirigido por el Instituto nacional de investigaciones Demopolis sobre el turismo interno de Sicilia.  

Sicilianos que sufren la crisis, que quieren gastar menos durante las vacaciones, pero que no renuncian a viajar y a descubrir los tesoros de su propia tierra: este es el cuadro general delineado según los sondeos hechos sobre un modelo representativo de 1520 ciudadanos mayores de edad entrevistados. Las propensiones de la demanda turística, los gustos, las preferencias, las actitudes, las razones de la selección de las metas y los canales de información privilegiados de los sicilianos, son metros e comparación básicos sobre los cuales se desenvolvió la análisis de Demopolis. 

Malfa en Salina (Eolias)

La crisis es dura y se percibe, pero el 67% de los entrevistados no han renunciado a un viaje o a una excursión en los últimos 3 años, con alojamientos de 1 o 2 noches. Se ahorra sobre la duración de la permanencia, escogiendo soluciones económicas y low cost, sin renunciar a la vacación que, para la mayoría de los interesados, compromete a la familia,a la pareja o a los amigos . La meta privilegiada para los sicilianos es la playa, con el 73% que la elige entre las posibles metas, a estas les siguen las ciudades de arte hacia las que poco a poco crece el grado de interés, sobretodo entre los jóvenes y licenciados, que desean explorar los tesoros culturales propios junto a los placenteros paseos por los centros históricos de las ciudades.

Para el 61% de la población, la variable más importante de la selección de las vacaciónes es el coste total del viaje y la posibilad de ahorrar, si bien se tomen en cuenta la naturaleza , la belleza de los paisajes y del mar junto a la necesidad disfrutar relajadamente.

Es sumamente importante para los turistas una buena y correcta informaciòn, que actualmente se difunde principalmente por red, canal privilegiado para captar noticias útiles. Pero al parecer con respecto a esta actitud Sicilia se difiere un poco , así nos afirma el asesor de Turismo Titti Bufardeci: “También bajo esta perspectiva estamos trabajando para mejorar los modelos de calidad”, asegura el asesor.

Un dato que anima y que es válido es sin duda el alto nivel de complacencia de los sicilianos que realizan un turismo interior en la isla, satisfechos en la totalidad de la oferta turística, pero sin embargo con mucho asombro y objeciones con respecto a los precios muy elevados de los servicios y con una evidente descompensación calidad-precio. Calificación excelente se reserva a los servicios gatronómicos y a la tradición de buenos vinos y de la deliciosa comida siciliana que no decepciona nunca.

Entre los mayores problemas que dificultan el sector turistíco siciliano son las infrastructuras de la región, escaza y deteriorada, que no permite un fácil desplazamiento rápido y cómodo hacia las destinaciones ya que hay muchas distancias. A proposito de esto el asessor Bufardeci afirma: “La debilidad de las infrastructuras de comunicación es el talón de Aquiles que impie y detiene el desarrollo del turismo en Sicilia”. Por esta razón es “necesario invertir sobre el sistema de comunicación para favorecer el turismo. Ya mañana el Cipe – anuncia el asesor Bufardeci – debería retirar los fondos Fas para nuestra región y de esta forma podremos poner en marcha las primeras intervenciones para una alta velocidad de la red ferroviaria en el tramo Palermo-Catania. Por consiguiente habrá que hacer obras en los carriles”.

En resumidas cuentas lo que se reluce claramente de las consideraciones y de los datos emergidos de los sondeos de Demopolis, los aspectos sobre los que es necessario trabajar para mejorar la oferta turística siciliana abarca la red de transportes , la red informativa a disposición de los turistas y la red de servicios ofrecidos por el territorio.

Conversación en Sicilia

Más que un desplazamiento físico, Conversación en Sicilia representa un viaje a la memoria, a los recuerdos. Silvestro, un tipógrafo siciliano que vive en Milán, recibe un día una carta de su padre en la que dice que abandonó a su madre. El protagonista, dominado por abstractos furores, sufre permanentemente un inquieto deseo de acción, pero se siente impotente puesto que no ha conseguido la manera de salir de su quietud en la no esperanza.

Un impulso lo incita a tomar el primer tren hacia Sicilia. Aquí comienza un viaje que es, desde el principio, un regreso al pasado que ayuda a Silvestro a encontrarse de nuevo con el presente. Una vez en Sicilia, el viaje asume una dimensión simbólica en la identificación de algunos personajes, que adquieren significados emblemáticos y que se unen a las etapas simbólicas que caracterizan los cinco bloques narrativos en los que está estructurado el libro. Así pues, el viaje a Sicilia asume el carácter de itinerario simbólico, que se convierte en un reconocimiento del mundo de los recuerdos a través de la recuperación gradual de la memoria y, por ende, del propio ser. Una vez que la memoria aflora, ayuda a Silvestro a encontrarse de nuevo con el paisaje, la casa de la madre y las personas del pueblo, que
adquieren un poder evocador.

(más…)

Aurora Ornella Grimaldi de la Universidad de Salamanca  analizó a fondo EL CASO DEL ARBËRESH DE PIANA DEGLI ALBANESI. Se trata de una comunidad de origen albanés que pervive en el centro de Sicilia, a apenas 24 kilómetros de Palermo, desde hace  casi 600 años:                                           

La aprobación por parte del Parlamento italiano de la ley 482 del 15.12.1999 “Norme in materia di  tutela delle minoranze linguistiche storiche” (Normas en materia de  tutela de las minorías lingüísticas históricas), ha abierto una nueva fase lingüística y cultural para las doce minorías presentes en Italia y reconocidas por la misma ley. En nuestro breve escrito efectuaremos un rápido análisis sobre el papel de la escuela en la tutela del Arbëresh, habla de origen albanés presente en Sicilia, y de su importancia en la formación de docentes y discentes en la socio-cultura minoritaria de Piana degli Albanesi. 

(más…)