www.siciliainformazione.com Vi sus primeras obras en la  galería/librería El Cavallotto de Palermo. Fue amor a primera vista . Sin embargo, en aquella ocasión, había obras de artistas, en cierto modo más conocidos, (Schifano, Mirò, Attardi, Angeli, Villoresi, Stradone, etc.),  pero mi atención fue capturada por  una obra de Alberto Sughi, una pintura al oleo sobre una tela pequeña cuya figura nunca he de olvidar.

Alberto Sughi

Fue una de aquellas obras que, en su más profunda soledad, tenía algo que me pertenecía. Constantemente, durante interminables conversaciones entre amigos o, muy a menudo, con los modernos Salones de arte contemporáneo , partidarios de la imperversante moda de lo informal, se consideraba la pintura figurativa como algo que  renegar, que condenar absolutamente y no había forma de persuadirlos de lo contrario, fueron los años del éxito de (Fontana, Vedova y Burri, del pop art y sobre todo la alborada del arte conceptual), y ocurría que si mostrabas una clara señal de apreciación hacia una contemporaneidad distinta , acababas por ser juzgado como uno que no sabía valorizar el nuevo arte.

Por suerte las cosas no procedieron precisamente de esa forma y hoy Alberto Sughi con su presencia testimonia su gran fuerza y personalidad imponiéndose con sus obras con el mismo criterio de Lucien Freud. Incluso los que comentan las obras del artista en  esta exposición piden disculpas por no haber apreciado antes a éste  maestro del Novecientos. Personalmente yo siempre he creído en él desde el primer momento y mayormente cuando tuve el placer  de encontrarlo en Roma en su despacho de via Del Circo Massimo.

 Me llamó la atención una obra que tenía expuesta “La muerte del padre”. La volví a ver en Palermo después de veinticinco años y la emoción que me produjo aquella obra sigue siendo  muy intensa. Es indiscutible que este artista haya sabido penetrar en la interioridad humana excavando en sus sentimientos, en sus silencios, en sus relaciones interpersonales, afrontando la soledad, expresando todo ésto con su recurso congenial:  el pincel y por supuesto también la palabra .

Esta muestra antológica expuesta en el Palacio de Sant’Elia de Palermo celebra los ochenta años del artista que ha sabido ofrecer, fuera de las modas que en la segunda mitad del siglo XIX se han difundido por toda Europa y más allá de, una dimensión hacia una pintura de “calidad” con fuertes contenidos emocionales. Ha sabido ver más allá de los críticos y artistas,  que tal vez  aceptaron demasiado pronto la  “influencia” de la innovación y del carácter mundano del momento.

En sus obras, (concretamente las de las colecciones públicas y privadas del centro Norte), se advierten una “calidad” indudablemente superior .

Allí se encuentran las mejores obras en las que el artista ha prodigado una energía, una intensidad y una seducción diferente, que se detectan en la lectura de la exposición que es un crescendo de emociones expresadas por el artista en obras como: Los mitos sobre el muro del 1958, Cine del 1959, Hombres en el  bar del 1960, (trabajo en que el artista enfrenta el tema de la realidad que se presenta sobre la escena nocturna de aquellos tiempos ya retomando en cierta forma un tema muy apreciado por Edward Hopper en los años Cuarenta), todo o casi el ciclo  está enteramente dedicado a La cena del 1976, La muerte del padre del 1981, ( ciclo la familia), Teatro de Italia del 1983/84.

Ciertamente una importante muestra que fraterniza estas obras con algunas obras de colecciones palermitanas presentes en el Palacio Sant’Elia, quizas con obras menos importantes con respecto a la capacidad penetrativa , cuando las obras del artista sean expuestas en Londres  el próximo 9 de agosto de 2009

Sughi finalmente podrá competir, como le corresponde , con los máximos exponentes del Novecientos europeo. Quizás la “cultura” oficial está rediseñando relativamente un mapa más lógico y objetivo con respecto al  pasado  arte contemporáneo italiano, pero nosotros ya estábamos seguros de eso.

La exposición antológica de Alberto Sughi , tendrá lugar en el Palacio Sant’Elia Calle Maqueda 81 Palermo, hasta el 2 de agosto de 2009 desde las 10.00 hasta las19.00 horas  todos los días excluyendo el  lunes . Textos en catálogo de Maurizio Calvesi, (Dove va l’uomo) , y de Francesco Gallo (Metafísica del quotidiano) edició. Skira €  25.00.
Traducción Lucy Lombardo

www.siciliainformazioni.com A partir del viernes 5 de junio de 2009 será presentado al público en las salas del museo Mandralisca de Cefalù una obra extraordinaria jamás expuesta, hallada en los depósitos y ahora restaurada:  una pintura sobre mesa en que se representa a  San Juan  Bautista , auténtica obra maestra de la pintura florentina de las primeras décadas del quinientos.

Retrato de Antonello d eMessina en el Museo Mandralisca de Palermo

Se trata del primer importante resultado del proyecto de valorización de las colecciones que la Fundación Mandralisca ha dejado bajo la curadorίa de Vincenzo Abbate, por muchos años Director de la Galería Regional del palacio Abatellis.

La pintura inédita “descubierta”, representa por su calidad y belleza la segunda obra maestra del museo después del Retrato de hombre de Antonello de Mesina. La obra pertenecía a la colección de cuadros del Barón Mandralisca y se le puede colocar  cronológicamente en una época  culminante de la pintura florentina a principios del sel siglo XVI,que desarrollándose hacia el “Manierismo”, como continuación de los grandes pintores del Renacimiento, pasa de las cultas experimentaciones atmósfericas de Leonardo a las preciosas elaboraciones pictóricas de  Raffaello. Los nombres más representativos de esta cultura pictórica, comúnmente a sujeto devoto, son  Fray Bartolomeo della Porta, Mariotto Albertinelli y Giovanni Antonio Sogliani.

(más…)

Importantes nombres de la cartelera nacional de rock Etnasoundfestival participaron en la cuarta edición de la música en Linguaglossa (Catania) .

Tras el gran éxito de ediciones anteriores, esta cuarta edición del Etnasoundfestival ha reunido a miles de personas en un espacio natural, donde se puede respirar la atmósfera típica de las colinas sicilianas.

Etna sound festival

Para esta cuarta edición, los organizadores han preparado un programa con artistas de alto nivel, como la línea 77, Calafuria Hermanos, Movida y Malfunk.

Junto con estos grandes nombres de la escena de rock italiano, siete grupos seleccionados de entre cientos Etnasoundfestival han participado en el concurso, dedicado a los grupos novedosos. Con un elenco cada vez más importante y en crecimiento constante en los últimos años, quiere colocar al Etnasoundfestival al primer lugar de los festivales independientes en el sur de Italia. La zona del festival se ha dividido en cuatro zonas: Mainstage en un escenario donde los artistas se realizará cabeza; trasmission radio, espacio dedicado a la música electrónica, Indie Pret A “los puertos, un espacio de sonido con un dj set ecléctico que van desde rock clásico a los Balcanes en los eventos de música moderna, taller creativo, un espacio dedicado al mundo de las artes visuales.

www.siciliainformazione.com Sicilia tiene todo y no tiene nada. Tiene arte, historia, cultura, recursos humanos y es como si todo esto no le perteneciera. Tiene una autonomía que la hace libre de decidir lo que quiere, y se comporta como una colonia africana del ochocientos.

¿Cuál es el misterio de esta tierra tan feliz e infeliz? Si hicieran un inventario de los bienes culturales y paisajísticos, los sicilianos deberían ir a iglesia cada mañana a prender una vela al Santo  por las infinitas ofrendas. Y sin embargo  no logran tirar la carreta-.

No se trata de problemas de total pobreza, es  que algunos se la pasan magníficamente. Por méritos propios o ajenos,porque han tenido suerte o porque han sido  “favorecidos”, o simplemente por sus capacidades y astucia. Si tuviéramos que investigar sobre el origen del bienestar cambiaríamos de tema.  La cuastión  es otra:  es que en Sicilia es demasiado alto el número de los ciudadanos que deben su realización personal a la Región siciliana, tal como es demasiado alto el número de personas que, incluso ganándose un sueldo, viven gracias a la Región.Todo gira alrededor de la Región.

La empresa, la universidad, la industria, la salud. Todo. La Región con Estatuto  “especial”   – no es la máquina que promueve el desarrollo pero una máquina que distribuye trabajo , contratos,  y sueldos. No ha estimulado el empresariado, la creatividad, la inversión, la cultura, pero ha refinado el arte de arreglarselas un arte fomentado desde siglos. Sicilia ha tenido a algunos reyes, y muchos virreyes, (extranjeros), con breves paréntesis de autogestión,( marginal), y ha debido atreverse a recortar un trozo de poder para sobrevivir a los dominadores. Los sicilianos han llegado a ser los ingenieros más confiables del gobierno paralelo. No pudiendo acceder al legítimo, formal y oficial, han construido el de “resolución” que ha funcionado magníficamente en los siglos. Han sido tan ábiles en transformar el tribunal de inquisición en una empresa florida, y la última en cerrar. sólo gracias al hecho que el Virrey Caracciolo se avergonzó de pasar como el gobernador del último trozo de mundo que seguía haciendo justicia “quemando “a heréticos (y tomaba poseción de los bienes de familia).

Puesto que Sicilia es un misterio insondable – no hay quien logre ser peor – esta demostración de tanta necedad ,  nos induce a sospechar que todos los conflictos tienen una raíz en la historia y no es sólo  responsabilidad de los gobernadores.

Una sospecha que no tiene fundamento ni criterio, puesto que las responsabilidades son  de aquéllos que tienen el poder de administrar, señores idénticos a aquellos que en la historia se asumieron la tarea de perpetrar el derecho de repartirse los privilegios .

Nos cuesta mucho comparar la historia de hace cuatro siglos con la de hace cuatro días pero la tentación de desarrollar comparaciones absurdas es fuerte.

Mejor sería ser realistas y contar como es Sicilia , una barbarie en donde todos se dispuntan la silla , se lucha contra todo y el respeto de las instituciones es opcional. Algunos promenten públicamente que le robará un cabecilla al partido aliado en breve tiempo y que, como tiene el cargo de árbitro, se alineará con uno de los partidos.

Hace algunos días el presidente de la asamblea regional siciliana, Francesco Cascio,  confesó a unos periodistas que lo esperaban en el  Palacio de los normandos, que el gobierno siciliano actual es el peor que haya existido. Lo declaró  con aire dolido, con la frustración que cultiva a los ánimos fuertes , y con una actitud de quien se carga con el peso de la historia.

Todo esto no tiene nada  que ver con el arte de arreglarselas que es una cosa seria, sino  con la perdida de valores . Nada es como antes. Hasta hace unos veinte  años  había una explicación de los eventos , pero ahora ya no es posible distinguir  las cosas.

Esto ocurre porque cada vez más los sicilianos se interesan mucho más de las relaciones amorosas del ex alcalde de Catania, sobre los cannoli de Totò Cuffaro después de una condena a cinco años, sobre las extralimitaciones de Giuseppe Garibaldi y las declaraciones  de Vittorio Sgarbi . Sicilia hace noticia por los errores y torpezas de la Región, las mafias y nada más.

Menos mal que los historiadores nos recuerdan que Federico II gobernó a Europa desde el Palacio de los normandos, o que la Magna Grecia, fue el eje del arte, filosofía y teatro , mientras que en toda la Península existía sólo barbarie. Sin embargo es lo que nos ayuda a soportar este inextricable enredo de descarada tontería.

Niño siciliano juega con los soldados estadounidenses

Como indica el buscador en su blog oficial, el esfuerzo de colgar fotos en Internet está inspirado por “la misión de organizar toda la información del mundo y hacerla universalmente accesible y útil”.

Existen bastantes gráficos de la revista LIFE en su paso por Sicilia, sobre todo durante el desembarco de la isla durante la segunda guerra mundial. Además encontramos joyas sobre la cultura siciliana de principios del siglo XX con retratos de la vida insular muy sugerentes. A continuación os ponemos algunos ejemplos y el enlace para que podáis ver el resto.

Bienvenida con vino a los soldados americanos

Una gran fiesta a toda sicilianidad se vivió el pasado sábado 28 de marzo en el salón de Casa Familia Siciliana de Rosario para cerrar la presentación del Coordinamento Regionale Siciliano con tres días entre cine, música, folklore y ante la numerosa presencia de representantes de asociaciones sicilianas de las provincias de Santa Fe, Buenos Aires y autoridades argentinas, italianas y del Gobierno Regional Siciliano.

Fiesta Siciliana en Rosario Argentina

La proyección del film “Caravaggio” el jueves 26 en el complejo de cines Village dió comienzo a los eventos para festejar la adhesión a FESISUR de 11 asociaciones sicilianas de la Circunscripción Consular Rosario. El viernes 27 fue el turno de “Nuovomondo“, mientras que el sábado 28 en el auditorio del Instituto Dante Alighieri tuvo lugar el gran espectáculo folclórico y musical que contó con la participación de los grupos de baile “I Sicani” y “Sikania”, la actuación de la soprano María Belén Rivarola acompañada en el piano por la profesora Marta Rodríguez, el showman Paolo Martini interpretando clásicos de la música italiana y sorprendiendo a todos con un tema en dialecto siciliano (“Brucia la terra”) acompañado por la otra sorpresa de la noche: el guitarrista catanés Andrea Casaccio. El cierre del espectáculo estuvo a cargo del tenor Gianni Summa, como siempre junto a la colectividad siciliana ofreciendo toda su calidad interpretativa.

(más…)