Blog de Sicilia

Actualidad y noticias de Sicilia dentro y fuera de la isla.


Archive for Abril, 2009

Jueves
Abr 30,2009

Las Fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy han recibido una invitación oficial para protagonizar un desfile, con banda de música y al menos dos escuadras, en la isla italiana de Sicilia, concretamente en la población de Misterbianco, cuya alcaldesa ha estado presente en los actos de la Trilogía.

Moris y Cristianos de Alcoy

Moros y Cristianos de Alcoy

Misterbianco, situada en el área de influencia de Catania, otorgó meses atrás un premio internacional a las Fiestas de Alcoy, como recordaba ayer el concejal de Turismo, Fernando Pastor. A raíz de los contactos mantenidos con el Ayuntamiento, la alcaldesa de la población, Minella Caruso, ha viajado hasta Alcoy para presenciar las Fiestas en directo, participando incluso en la Procesión General con la banda característica de su cargo.

Pastor explicó ayer que “la delegación de Misterbianco se ha quedado muy sorprendida con las Fiestas, quedando claro que no es lo mismo contarlo que verlo. La delegación han estado cubriendo todos los actos, casi de manera periodística, y quieren que se incremente la relación entre ambas poblaciones”.

Durante la visita, la alcaldesa ha expresado al alcalde Jorge Sedano y al presidente de la Asociación Javier Morales su deseo de que se celebre una representación de las Fiestas de Alcoy en Misterbianco, con la participación de un centenar de personas. “Se nos ha ofrecido correr con los gastos de una banda de música y al menos dos escuadras, una propuesta que se ha lanzado y que se va a estudiar por el Ayuntamiento y la Asociación”.

En principio, la idea de la alcaldesa siciliana es que el desfile tenga lugar en 2010, barajándose como fechas posibles los meses de febrero o agosto.

Jueves
Abr 30,2009

www.siciliainformazione.com La cuarta sección de la Corte de apelación de Palermo ha confirmado la condena a siete años y  seis meses al ingeniero Giuseppe Montalbano, originario de Santa Margherita Belice (Agrigento) y propietario de la mansión de via Bernini que fue el último refugio de Totò Riina, en la capital  siciliana.

(más…)

Miércoles
Abr 29,2009

www.siciliainformazioni.com  .El maná no cae del cielo, sino del Fraxinus Omus, mejor conocido como el fresno y es posible extraerlo en la  zona de Castelbuono y  Pollina.

Se le conocía ya en la antigüedad,de hecho se le menciona en la biblia,con el maná los judíos saciaron su hambre en el desierto del Sinai, durante el éxodo hacia la “Tierra Prometida” . El maná es un producto que tiene olor , sabor y  gusto: “minúsculo como una escarcha en la tierra”, “parecido a la semilla de cilantro”, “sabía a miel “, “las antiguas poblaciones lo hervían en ollas y   con él hacían un pan casero “. Actualmente se le conoce por sus poderes taumatúrgicos excepcionales: es un digestivo, un lexante, alivia y regula el intestino, tiene efectos beneficiosos en el aparato respiratorio, es un edulcorante natural a bajo contenido de glucosio y fructosio, particularmente indicado para los diabéticos. Sólo tiene un enemigo: teme la humedad y se disuelve en el agua, así que las tormentas de verano son una amenaza para la cosecha.

(más…)

Martes
Abr 28,2009

María Luisa Sánchez analiza a los esclavos sublevados en Sicilia, que en los años treinta del s. II a.C., rindieron culto a Deméter, cuyo gran santuario se hallaba ubicado en la ciudad de Enna, capital de la monarquía.

La ciudad de Enna, el omphalos de Sicilia, albergó en el s. II a.C. el principal santuario de la diosa Deméter. Diversos testimonios confirman la amplia difusión del culto a esta deidad del mundo agrario y a su hija Core/Perséfone en la isla. Las diosas aparecen unidas en cultos y tradiciones míticas en las versiones ática y siciliana, situando esta última
el rapto de Core, perpetrado por Hades-Plutón, precisamente en el prado de Enna mientras recogía flores acompañada de unas ninfas1. Core fue confinada al mundo subterráneo, en el que moraba parte del año, pasando el resto -por decisión de Zeus- con su madre en la tierra.

Entre las noticias proporcionadas por los autores clásicos, es de interés un texto de las Verrinas en el que Cicerón recoge una antigua tradición según la cual toda Sicilia se hallaba consagrada a Ceres y Líbera (Deméter y Core/Perséfone), divinidades nacidas en la isla, espacio en el que tuvo lugar el descubrimiento de los cereales y el rapto de Líbera en la pradera ennense.

(más…)

Martes
Abr 28,2009

www.siciliainformazioni,com Nuevo terremoto en Sicilia. Tiembla el suelo en Sicilia. Dos  sacudidas sísmicas en menos de doce horas. Los respectivos  epicentros fueron en Agrigento y en  Messina.

El temblor más intenso se registró ayer en los montes Nebrodi alrededor de las 11:42 de la mañana. El  instituto di geofísca y vulcanología de Catania percibió una magnitud de  tres grados de la escala Richter. El epicentro se localizó entre los pueblos de Falcone y Furnari, a una profundidad de un Kilómetro. El temblor fue advertido por los residentes , pero hasta el momento no se ha señalado algún daño o víctimas.

El otro temblor , de menor intensidad, tuvo lugar en la provincia de Agrigento. La magnitud 2.6 se registró a las 0:21 de la noche del domingo pasado. El Istituto de geofísica y vulcanología de Catania localizó el epicentro entre los pueblos de  Campobello di Licata y Ravanusa, a una profundidad de 9,9 kilómetros. No se señalaron daños o víctimas.

El instituto nacional de geofísica y vulcanología de Catania nos asegura que los eventos registrados son habituales en la zona. Ninguna alarma. De hecho, ambos territorios, el Messinès  y el  Agrigentino, están sujetos constantemente a breves temporadas de leves movimientos telúricos, así  lo declararon los sismólogos desde la sede de piazza Roma.
Traducciòn  Lucy Lombardo

Terremoto de Belice de 1968

Lunes
Abr 27,2009

La noche del 14 al 15 de Enero de 1968 un violento terremoto, de valor 6,4 en la escala Richter, sacudió el valle del río Belice, que atraviesa de norte a sur el extremo oeste de Sicilia. Provocó cientos de muertos y miles de heridos y doce problaciones quedaron totalmente destruidas.

Entre las 14 localidades golpeados por el seismo algunos quedaron completamente destruidos: Gibellina, Poggioreale, Salaparuta, Montevago. Las víctimas del terremoto fueron  370, un  millar de heridos y cerca de 70.000 desplazados que perdieron su casa. Otras poblaciones que sufrieron el terremoto fueron Menfi, Partanna, Camporeale, Chiusa Sclafani, Contessa Entellina, Sciacca, Santa Ninfa, Salemi, Vita, Calatafimi, Santa Margherita di Belice.

Lunes
Abr 27,2009

www.siciliainformazione.com El documental “Isla Desnuda” de la directora de cine palermitana Debora Inguglia se presentará en el concurso de “Torino GLBT Festival”. El reportaje se inspira en un historia de crónica en la  Catania del 1939 y se trata de la captura y deportación al destierro a la isla de ústica de cuareinta homosexuales culpables únicamente de su condición considerada como una amenaza “para  la salud y al mejoramiento de la raza”.

“Isla denuda” – declara la directora  - es una historia que, se inspira en hechos y personajes reales, aspira a una representación sumamente visual y capaz de llevar a la pantalla la dimensión más  íntima de sus protagonistas. Las secuencias de escenas y los juegos de luces , si bien sean de estilo naturalisa, enfatizan la interioridad de los personajes que son la clave de una relación que se focaliza en la fotografía como un  canal esencial para la comunicación de la historia. Un cine visual en el que la dimensión del tiempo real desvanece y los  límites entre el presente y el  pasado se anulan en una dimensión  sugetiva del tiempo”.

(más…)

Domingo
Abr 26,2009

www.siciliainformazioni.com  ¿Cuántas veces hemos estado en el aeropuerto,esperando por horas, un vuelo que se retrasa? Pero cuando el pasajero se llama Raffaele Lombardo y su profesión es presidente de la Región Sicilia  la cuestión se complica.

Raffaele Lombardo

Raffaele Lombardo

 
El vuelo Alitalia de Roma a Catania de las 13.10 con salida desde el aeropuerto de Fiumicino tuvo más de una hora de retraso y  Lombardo se vió obligado a dar vueltas por el aeropuerto de la capital en busca de una explicación. “Nadie supo explicarme cuándo y cómo habría sido posible llegar a Sicilia. – declaró  - Se anulan importantes reuniones institucionales por esta razón y eso perjudica, no sólo a la imagen, sino a toda la administración regional”.
 

(más…)