Aurora Ornella Grimaldi de la Universidad de Salamanca  analizó a fondo EL CASO DEL ARBËRESH DE PIANA DEGLI ALBANESI. Se trata de una comunidad de origen albanés que pervive en el centro de Sicilia, a apenas 24 kilómetros de Palermo, desde hace  casi 600 años:                                           

La aprobación por parte del Parlamento italiano de la ley 482 del 15.12.1999 “Norme in materia di  tutela delle minoranze linguistiche storiche” (Normas en materia de  tutela de las minorías lingüísticas históricas), ha abierto una nueva fase lingüística y cultural para las doce minorías presentes en Italia y reconocidas por la misma ley. En nuestro breve escrito efectuaremos un rápido análisis sobre el papel de la escuela en la tutela del Arbëresh, habla de origen albanés presente en Sicilia, y de su importancia en la formación de docentes y discentes en la socio-cultura minoritaria de Piana degli Albanesi. 

(más…)

El instituto de Educación Secundaria (IES) Pere Boïl de Manises está llevando a cabo un interesante programa de intercambio con institutos de Sicilia y Holanda que tiene la cerámica con eje rotor.

El proyecto, que el instituto desarrolla con la colaboración del Ayuntamiento de Manises, y su concejalía de Educación, forma parte de un programa Comenius “con el objetivo de reforzar la dimensión educativa y promover la movilidad y cooperación entre los centros educativos”, señalan fuentes del IES Pere Boïl. Estos programas de intercambio se crearon en honor de J.A. Comenius, filósofo y pedagogo, considerado padre de la pedagogía moderna.

Intercambio de los institutos de cerámica

Desde el inicio del presente curso escolar, el IES Pere Boïl está inmerso en una aventura que tiene la cerámica de Manises como vínculo histórico europeo, una iniciativa que comparte con otros dos institutos europeos, como son el Liceo Ettore Majorana de Scordia (Sicilia, Italia) y el Grotius College de Delf (Holanda). Los tres trabajan en el programa de intercambio este tema común, como es la cerámica de Manises, su proyección y su expansión por Europa y el Mediterráneo.

(más…)

Sicilia ha sido designada como la región italiana pionera en el mapeado de calles de Street View. Aquí os mostramos una vista de como se ve Catania y la plaza del Duomo a través de esta magnífica herramienta de Google que ha generado bastante controversia al sentirse algunos “anónimos” invadidos en su privacidad cuando eran fotografíados por los coches de Google.

Sicilia en Street View

El Teatre El Musical (TEM) de Valencia estrena mañana una adaptación teatral de los cuentos más famosos de Luigi Pirandello que, entrelazados en una sola obra, sorprenden al espectador con un “humor ácido, trágico e irónico que no es habitual” en el autor y le invitan a cuestionarse temas como la superstición, la injusticia o el engaño a través de un “caleidoscopio” de personajes vistos desde distintas perspectivas y envueltos en una trama de misterio, drama y poesía.

"Seis personajes en busca de autor", de Luigi Pirandello.

Bajo el título ‘Tantas voces…’, Juan C. Plaza-Asperilla realiza una adaptación dramatúrgica de los cuentos ‘Tengo tantas cosas que contarte’, ‘La casa de Granella’, ‘El hombre de la flor en la boca’, ‘Limones de Sicilia’, ‘El certificado’ y ‘Alguien ha muerto en el hotel’, que estará en cartel hasta el domingo 29 de marzo, y presentada hoy en rueda de prensa por su directora, Natalia Menéndez; el productor, Andrea D’odorico, y los algunos de los siete actores que interpretan a 40 personajes.

Se mezclan así en un “divertido juego de espejos” sobre el que planea la persistente idea de Pirandello de que “todos podemos ser uno, mil o ninguno” y de que “cada uno estamos viviendo una vida con la que no estamos de acuerdo”, apuntó la directora del espectáculo. Para ello, continuó, utiliza “claves muy reconocibles” con las que el público se va a sentir identificado en algún momento y se va a “cuestionar” cosas, aseveró Menéndez.

(más…)

El Tribunal de la ciudad italiana de Palermo condenó hoy a penas de entre diez y ocho años de cárcel a siete trabajadores de la aerolínea tunecina Tuninter por el accidente aéreo acaecido el 6 de agosto de 2005 en aguas próximas a Sicilia y en el que murieron 16 personas.

Los condenados, todos ellos de nacionalidad tunecina, respondían a las acusaciones de desastre aéreo culposo, homicidio y lesiones graves por un accidente que dejó además 23 heridos, informan hoy los medios de comunicación locales.

El siniestro tuvo lugar en aguas próximas a Sicilia después de que el aparato, un avión de hélices ATR 72 de Tuninter en el que viajaban 39 personas, despegara de la ciudad de Bari (en el sur continental de Italia) con destino a la isla de Yerba, en Túnez.

El avión registró problemas apenas una hora después de haber despegado del aeropuerto y el comandante solicitó permiso para realizar un aterrizaje de emergencia en Palermo, pero la aeronave no logró llegar a tierra.

Precisamente el comandante del vuelo, Chafik Gharby, ha sido condenado a una de las dos mayores penas de cárcel, diez años, la misma condena que ha recaído sobre el copiloto del avión, Al Kebaier.

(más…)

Piero Dal Bon ofrecerá el próximo 23 de marzo una conferencia en el IEMED de Barcelona sito en la calle Girona 20 con el título “Recorrido por la narrativa siciliana: desde De Roberto hasta Sciacca “

Piero del Bon es profesor en la Universidad de Barcelona.  Ha publicado diversos trabajos en prestigiosas publicaciones universitarias y en revistas de literatura de varios países. Colaboraciones en EOM: Cose lunatiche e disperse, Prosimetri, Giullarata, Fantasie e svaghi di un minore, Notturno barcellonese.

La conferencia se propone ilustrar las etapas fundamentales de la fecunda narrativa creada por escritores esicilianos, empezando por la obra magna “”Los virreyes””, y tratando novelistas de gran calado cuales Luigi Pirandello, Leonardo Sciascia, Giuseppe Tomasi di Lampedusa.  Se esbozarà, ademàs, un rapido perfil de las generaciones mas recientes, destacando figuras de la envergadura internacional de Vincenzo Consolo y Andrea Camilleri.

Cartel Uomo di Vetro

Leonardo Vitale es el primer arrepentido de la mafia. Su decisión de confesar y contar los hechos lo conduce hacia la soledad eterna en una celda diminuta en un manicomio criminal, y después, finalmente hacia las duras leyes de la mafia.

Dirigida por Stefano Incerti y protagonizada por David Coco, muestra una historia de rebelión contra la mafia, y la locura que produce en el arrepentido la obligación de ser mafioso y no poder salir del circulo vicioso. La película de Incerti es un viaje hacia la desesperación de un hombre que descubre la vida en un momento en el que se libera sabiendo que su camino conduce a una muerte segura.

La adaptación del libro de Salvatore Parlagreco, que también ha participado en el guión adaptado ha ganado el precio a la mejor escenografía en el Festival Internacional de Taormina.

Parlagreco, periodista y escritor siciliano es conocido por trabajar en los periódicos  L’Ora y il Giornale di Sicilia, además de haber dirigido revistas como Cronache Parlamentari Siciliane, l’Euromediterraneo y l’Agenda della Sicilia.

Addio Pizzo es una asociación que nace de un colectivo de ciudadanos sicilianos, que cansados del estigma que une indisolublemente a Sicilia con la mafia, llevó adelante una inicativa para agrupar a todos los comercios, empresas y grupos que se niegan a pagar el pizzo, el impuesto de extorsión de  la mafia.

En Palermo se abrió el primer supermercado libre del “pizzo”, como ejemplo de que es posible luchar contra un “impuesto” impuesto que pagan el 80% de los empresarios de Sicilia, según datos de la Fiscalía Antimafia. en el supermercado se venden productos y servicios suministrados por empresarios, comerciantes y profesionales  que no pagan el ‘pizzo’, o los que “habiendo sido víctimas de la exigencia de la extorsión lo han denunciado”.

En su web nos cuentan como nació la idea de Addio Pizzo:

“Todo empezó una noche entre amigos, en el verano del año 2004. Fantaseaban con la idea de abrir un bar de copas. De repente uno dijo: “¿y si nos piden el pizzo?”. En Sicilia, la extorsión se llama así: pizzo. Es el sistema con el cual la mafia impone su tasa y controla el territorio. Al día siguiente, Palermo se levantó con muros, farolas y cabinas telefónicas llenas de estos adhesivos: 

Addio Pizzo

(más…)