Recién salida del horno editorial, Anaya touring lanza unos de los destinos ineludibles en toda colección de guías de viajes, la isla de Sicilia. Totalmente actualizada, porque nos consta que el autor ha viajado a la isla en 2011, “Un corto viaje a Sicilia” nos brinda la posibilidad de conocer la isla con mapas y fotografías que la hacen especialmente visual.

En esta ocasión, a través de un David Cabrera, empecinado en dar un toque personal a los textos, para sacudirse la rigidez que a veces implica enumerar los lugares más turísticos de una región, nos proporciona un relato amable que se acompaña de algunos rincones dignos de mención que sólo alguien que ha pisado el terreno puede conocer.

Uno de esos ejemplos es la villa romana de Tellaro, cerca de Siracusa, y que si bien no es tan ostentosa como la villa de Casale en Piazza Armerina, posee mosaicos de gran calidad, con escenas figurativas muy curiosas.

También en la provincia de Siracusa, y no muy lejos de Tellaro el autor nos conduce a Marzamemi, un preciosos pueblo costero, con la playa de Cala Mosche y la antigua Tonnara abandonada como lugares secretos olvidados en muchas guías.

Como crítica constructiva, si bien entendemos que es difícil condensar todos los aromas de Sicilia en 143 páginas, se nos hace poco la parte que alude a las islas Eolias, que son cita imperdonable en un viaje a la isla.

Agradecemos al autor citar nuestra web, www.lasicilia.es, como referente online de Sicilia. Gracias

ALLE EOLIE SULLA SCIA DI ULISSE  (A las Eolias tras el rastro de Ulises) es un diario de los grandes viajeros del pasado, reunidos por Clara Raimondi siguiendo el formato de antología de extractos de los viajeros célebres que han visitado las islas Eolias desde 1700 hasta hoy en día. Entre ellos, Dumas, Maupassant, Houel, Luigi Salvatore d’Austria, Dolomieu, la Melena, o Spallanzanientre muchos otros, que describen el archipiélago eoliano con asombroso detalle, y permite conocer las andanzas de los escritores ilustrados, pintores y aventureros románticos en su paso por  las islas.

Otro de los atractivos del libro es la colección de imágenes que ilustran los lugares más significativos, descritos por los protagonistas que llegaron a las islas envueltas en un halo de misterio, mitología y descanso.

La encargada de acercarnos a este viaje panorámico de las Eolias es Clara Raimondi, periodista de Milán, viajera incansable y apasionada de la fotografía que desde hace 30 años vuelve recurrentemente a sus islas preferidas para apreciar la belleza paisajística.

El libro fue presentado en 2009 en Lípari, Stromboli y Salina, además de en Roma. Forma parte del proyecto de la Región autónoma de Sicilia y del Ayuntamiento de Lípari  y está editado por el Centro de estudios eoliano que promueven la difusión de las islas, de su historia, folclore, patrimonio cultural y naturaleza, luchando contra los principales problemas que históricamente ha sufrido, como la emigración hacia Estados Unidos, y especialmente Australia, donde vive una comunidad numerosa de eolianos.

Más información y compra del libro

“U Paliu du Pipiu” (Il Palio del Tacchino en italiano) es una de esas fiestas locales y ancestrales de Sicilia, que intentan sobrevivir entre el olvido y las quejas de los que consideran inhumanas por el vejamiento a los animales.

En Collesano, una pequeña localidad en la Reserva Natural delle Madonie, de la provincia de Palermo no se cuestiona nada de eso. Sus habitantes disfrutan de lo lindo la primera semana de agosto cuando coincidiendo con la Fiesta de la Santísima Cruz, los pavos corren a sus anchas, “pavoneándose” mientras se apuesta por quién ganará la carrera.

El reto consiste en adivinar cual de los 16 pavos participantes, que representan las 16 cofradías de Collesano (Agliastru, Batia, Carricaturi, Carrubedda, Cruci, Cullieggiu, Du Cannuola, Macallè, Matrici, Mora, Puntalazzu, Quattru Cannuola, Rusariu, Sancaluoriu, Santamatrigesu, Stazzuni,), recorrerá más rápidamente los 100 metros. Teledirigidos por sus respectivos “capitanes”, pero sin que se les pueda llegar a tocar, los pavos discurren animados por un público que se asemeja a los tiffosi del Calcio. Tras varias rondas en las quedan eliminados los que llegan en última lugar, se acaba eligiendo al vencedor.

El nombre “pipiu” es onomatopéyico, reproduciendo el sonido que hacen los pavos.

Colleseno, enclavada en la cadena montañosa dell Madonie, en el interior de Sicilia fue fundada en el siglo XII, después de que los normandos ganaran la isla a los árabes. El centro de la ciudad no ha variado mucho a lo largo de los siglos, y conserva la planta urbanística medieval. La Chiesa Madre, iglesia del siglo XV, conserva el portal gótico catalán.

El evento ha adquirido gran popularidad hasta el punto que se retransmite por televisión, y los pregoneros son famosos de la sociedad italiana. Además de la carrera, se visten los trajes tradicionales, los grupos folcklorísticos animan con su música, los “sbandieratori ” medievales muestran su destreza con las banderas, y los agricultores y artesanos de la región exponen sus productos típicos

Fiesta de la Santísima Cruz

De nuevo todo el poderío de la naturaleza se está dejando ver durante este mes de enero de 2012 con la erupción del volcán Etna.

Por insospechable que pueda parecer, pocos recordamos que Superman también estuvo por Sicilia, y no precisamente escuchando música en el Teatro romano de Taormina, ni tomando una granita en Catania.

Uno de los iconos de Sicilia, el volcán Etna fue incluido en la cuarta parte de la saga de Superman, “En busca de la paz” (1987). La última película del heroe volador interpretada por Christopher Reeve cerró tristemente un primer ciclo que se ha continuado en el siglo XXI.

En esta película Superman se enfrenta a su archienemigo Lex Lutor y a un nuevo malvado con poderes, el Héroe Nuclear, que pondrá en nuevos aprietos al hombre de Kripton.

Uno de estos desafías es solucionar el entuerto que ocasiona la erupción del Etna, que Superman soluciona colocando un tapón de roca gigante sobre el crater del volcán.

En ocasión del 150º aniversario de la Unidad de Italia y en el marco del ciclo de proyecciones y conferencias por los 150 años de Historias de Italia podremos disfrutar de la conferencia  “Pasado y presente del Bel Paese a través de la mirada de los cineastas”

El Lunes 24 de octubre / 19.30h en la Casa degli Italiani, ptge. Méndez Vigo 8 – Barcelona se estrenará el film Luca Vullo, La voce del corpo (2011 – 60′). Después de la proyección se abrirá un debate con la participación de Agricantus.

Giuseppe Pitrè en el libro titulado “Usi e costumi, credenze e pregiudizi del popolo siciliano” (1889) cuenta la historia de un rey extranjero quien, a su llegada a Sicilia, quiso comprobar la capacidad de los sicilianos para expresarse sin hablar.

Inspirado por esa leyenda, Luca Vullo en su docu-fiction lleva al espectador a descubrir esa particular manera de comunicarse que es la gestualidad siciliana. Expresiones, gesticulaciones, movimientos típicos de un pueblo que, a lo largo de los siglos, ha aprendido a expresarse con el cuerpo, además de con las palabras.

Realizada con el apoyo de la Regione Siciliana, La voce del corpo reúne asimismo los testimonios de figuras destacadas de la cultura siciliana (Pippo Baudo, Mimmo Cuticchio, Emma Dante, Lucia Sardo, entre otros). En la banda sonora piezas musicales de Agricantus, Tinturia, Ipercussonici. La película será presentada en preestreno mundial por el director Luca Vullo.

Tras la proyección los Agricantus tocarán algunas de sus más conocidas piezas musicales.

Entrada gratuita
Organiza: Centro di Studi sul Cinema Italiano
Colaboración: Casa degli Italiani
Patrocinio: Consolato Generale d’Italia a Barcellona
Sede: Casa degli Italiani (ptge. Méndez Vigo 8 )

Conferencia Luca Vullo , Elementi di teatralità nella gestualità dei siciliani

Entrada gratuita
Organiza: Centro di Studi sul Cinema Italiano
Colaboración: Departament de Romàniques
Patrocinio: Consolato Generale d’Italia a Barcellona
Martes 25 de octubre / 18.00h
Sala de Graus – Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 585  – Barcelona

Luca Vullo (Caltanissetta, 1979). Realizador, productor de cine y director artístico de Lampedusa In Festival (2010), debuta con el documental Cumu veni si cunta que relata su ciudad natal y la capacidad de sus habitantes de salir del paso de las dificultades cotidianas con sentido común y fantasía (la obra es presentada por su autor a las comunidades italianas de Rochester, Toronto, Sidney, Mendoza y Bruxelas). Sigue profundizando en la historia, la tradición religiosa y la cultura de su ciudad (Caltanissetta oro di Sicilia y La settimana Santa a Caltanissetta). En 2006 funda su propia productora cinematográfica “Ondemotive” y realiza Un caruso senza nome, dedicado al trabajo infantil en las minas de azufre.  Un año después empieza a trabajar en el documental socio-antropológico Dallo zolfo al carbone (Del azufre al carbón) que se convierte en el documental italiano más galardonado de 2008, llegando asimismo a ser candidato para el Globo de Oro. Realiza clips musicales, imparte seminarios en varias Universidades. La voce del corpo (2011) es su último trabajo.

Desde siempre el sound de los Agricantus engloba estilos musicales, lenguas y dialectos, sonidos modernos e instrumentos musicales arcaicos.

El encuentro del dialecto siciliano con las demás lenguas del mundo se transforma en sonoridad artística. La investigación de Rosie Wiederkehr se basa en el estudio de las distintas expresiones musicales de las lenguas y los pueblos, mientras que la de Tonj Acquaviva –gracias a su gran experiencia en el terreno de la manipulación de los sonidos, de la electrónica y la world music– crea una estructura musical rica en sonoridades que pueden adaptarse a géneros muy distintos, de la canción y la música de ambiente a las bandas sonoras para el cine.

Como expertos conocedores de Sicilia habíamos visto miles de foto que con mayor o peor acierto retrataban la isla de Trinacria. Pero sin duda, el habernos topado con los dibujos de Mónica Bracons nos ha supuesto una agradable sorpresa y por ello hemos querido destacar su fantástico trabajo, ya no sólo por su maravillosa técnica si no porque en los colores que ha utilizado ha conseguido impregnar en el papel, el alma de Sicilia.

Os dejamos algunos dibujos suyos que también hemos colgado en la página de Facebook

http://monicabracons.com

El 16 de Septiembre se inaugurará en la localidad siciliana de Scicli la exposición dedicada al dibujante Hugo Pratt. La mostra del Palazzo Scimone nos acerca a su personaje más conocido, Corto Maltés.

La Regione de Sicilia ha querido rendir de este modo tributo a uno de los máximos exponentes del comic italiano

En la obra de Pratt se conjuga la maestría de la expresión gráfica con una crítica ácida, y el gusto por la narración literaria y el exotismo; sin olvidarse del papel esencial que ocupa en su trabajo la imaginación y la ironía.

Se exponen dibujos originales y bocetos en blanco y negro y color de algunos de sus comics, así como una amplia selección de material y documentos.

A todo ello se suma la investigación fotográfica que ha hecho Marco D’Anna, siguiendo las huellas de Hugo Pratt, en sus lugares especiales, los espacios reales y los paisajes imaginados que han influido al dibujante a la hora de crear un universo de un personaje mítico que ha encandilado a varias generaciones.

La asociación Linea d’Arte que difunde el centro histórico de Scicli nos invita a vistar la exposición que estará abierta hasta el 30 de septiembre de 2011.

La localidad de Scicli en el sureste de Sicilia es una de esas pequeñas joyas poco conocidas, lejana a los tours que van a Agrigento o Siracusa, pero merecedora de cambiar la ruta para conocer sus ejemplos de barroco siciliano.