Un libro acerca de la primera gran migración de sicilianos al país está realizando el investigador Prof. Marcello Saija, director de la Red Mundial de Museos Sicilianos de la Inmigración. El mismo será presentado en abril de este año.

Presidenta de la Unione Siciliana del Paraguay Patricia Giunta, socio fundador Giuseppe Bivona y Prof. Marcello Saija, autor de un libro sobre la migración siciliana a ex Trinacria.

Con el objetivo de finalizar sus investigaciones para culminar un libro acerca de la migración siciliana (Italia) a la ex Trinacria (hoy Colonia Santa Clara, distrito de General Elizardo Aquino), se encuentra en el país el director de la Red Mundial de Museos Sicilianos de la Inmigración Marcello Saija.

Brindó detalles acerca de su labor ayer acompañado por la presidenta de la Unione Siciliana del Paraguay Patricia Giunta y el socio fundador de la citada entidad y consejero titular Giuseppe Bivona.

Explicó el Prof. Marcello Saija que el está escribiendo un libro acerca de los sicilianos que llegaron a la ex Trinacria, constituida hoy por la Colonia Santa Clara, distrito de General Elizardo Aquino.

Llegaron 242 familias

Destacó el investigador que esa fue la primera gran migración de sicilianos al Paraguay, en 1898, cuando llegaron 242 familias.

Lo hicieron porque en dicho momento en Sicilia las tierras cultivables estaban en poder del 1% de la población del lugar, y surgió en el Paraguay un convenio de entregar tierras en forma gratuita para que sean cultivadas.

Tierra fértil, agua lejana

Cuando llegaron los sicilianos, se encontraron con una tierra muy fértil, pero que se hallaba lejana a fuentes de agua para regar los cultivos adecuadamente.

Por otra parte, tampoco contaban con la facilidad de comercializar sus productos en zonas cercanas.

Tres años después, muchos de ellos optaron por dirigirse hacia otros sitios, y uno de ellos fue por ejemplo en los alrededores del Club Libertad, donde se cultivaban numerosas hortalizas, y principalmente repollos.

De ahí el clásico de llamar a los fanáticos de dicho club “repolleros”.

Remarcó Marcello Saija que él viene a completar la investigación. Ya recaudó algunos datos en su visita anterior, y ha recibido una amplia colaboración de los descendientes de sicilianos.
Read the rest of this entry »

El Grupo de cruceros Grimaldi, como parte de su estrategia para seguir ampliando su presencia en el Mediterráneo Occidental, lanza una iniciativa sin precedentes en vista del fortalecimiento de sus conexiones marítimas de transporte de mercancías y pasajeros entre los puertos de Catania, Génova, Civitavecchia y Malta.

A partir de 1 de febrero 2010, el líder europeo de las autopistas del mar tendrá una partida adicional en la ruta Génova-Catania, el aumento de la frecuencia será de tres a cuatro veces por semana en ambas direcciones.

Gracias a este incremento de la frecuencia, la capacidad de carga que ofrece el Grupo Grimaldi en la ruta anterior se crecerá en un 30%.

Las salidas de Génova serán el martes, jueves y viernes a las 7,00 horas y el sábado a las 5,00 horas, desde Catania las salidas serán los martes, miércoles, jueves a las 12,00 horas y el sábado a las 7,00 horas.

Además, dos salidas, el martes y el sábado, tendrá Malta como destino final, por lo que se seguirán ampliando las oportunidades de comercio entre el norte de Italia, Sicilia y el archipiélago de Malta.

La ruta de Génova-Catania será servida por ro moderno y tecnológicamente avanzado / ro buques y transbordadores de vehículos, que son extremadamente versátiles y respetuoso del medio ambiente.

Esta mejora beneficiará no sólo los transportes y los operadores logísticos de la isla de Sicilia, que tendrán un mejor acceso a los mercados del norte de Italia y el resto de Europa, sino también la zona industrial de Catania, uno de los más grandes de Italia.

Derivado a esta iniciativa del Grupo Grimaldi, el puerto de Catania reforzará su papel en las Autopistas del Mar, sentando las bases para un mayor aumento del tráfico de mercancías en 2010. Read the rest of this entry »

Ambientada en el siglo XII, la acción de esta magistral novela transcurre desde la Sicilia bajo el dominio de Federico II hasta la Europa del Sacro Imperio, donde la guerra y las maquinaciones políticas entrecruzan los destinos de la Iglesia, el emperador, los caballeros templarios y la secta de los Asesinos.

Los Hijos del Grial

La narración se inicia con el sitio de Montségur establecido por las tropas de Luis XI y el Papa. En este lugar se hallan ‘los hijos del Grial’, los niños Roger y Yeza, quienes, por su ascendencia están destinados a reconciliar las grandes religiones y a convertirse en reyes de un mundo de paz y armonía. En el último momento, Roger y Yeza son rescatados por una orden secreta al servicio del Grial, dando inicio a una peligrosa odisea a lo largo y ancho de Europa.

Audio: Castellano
Duración: 28 h 23 min
Calidad: Mp3 a 48 kbps

Un hecho sin precedentes acaba de suceder en las carreteras de Sicilia. La apertura de la autopista Catania-Siracusa significará la reducción de un tráfico ya de por si insoportable. Sobre todo el tramo entre Agnone y Pronto Primosole,  donde los camiones congestionaban las conexiones viarias, y en verano cuando el acceso al mar creaba colas interminables.

En verano fuimos testigos de la apertura del tramo Catania Lentini, pero con la apertura de la autopista el tiempo entre las dos ciudades más importantes del sureste de Sicilia se reduce,

Las labores de construcción del puente sobre el Estrecho de Messina, que unirá a la isla italiana de Sicilia con el continente Europeo, iniciaron hoy, informó el ministro italiano de Infraestructuras, Matteoli.

“Hemos respetado los tiempos asignados para el reinicio de las obras públicas”, dijo el funcionario en un comunicado.

Matteoli aseguró que el puente sobre el Estrecho de Messina no será “una catedral en el desierto” como afirman sus críticos, sino “una obra única en el mundo que generará desarrollo, empleo y crecimiento económico”.

La sociedad Estrecho de Messina, que administra los trabajos indicó que las obras iniciadas este miércoles se refieren a la desviación de una línea ferroviaria en la región de Calabria, para resolver la interferencia con una de las torres que soportará al puente.

Explicó que esas labores representan la primera fase de un más amplio proyecto de desviación de la línea ferroviaria Battipaglia-Reggio Calabria.

El consejero delegado de la sociedad Estrecho de Messina, Pietro Ciucci, recordó a su vez que 2009 fue un año decisivo para el relanzamiento del puente, cuya construcción había sido congelada por el gobierno precedente de Romano Prodi.

Destacó que además fue aprobado un aumento de capital que elevó a 2.2 mil millones de euros (casi cuatro mil millones de dólares) los recursos destinados a la sociedad, mientras el resto será recogido en los mercados financieros con un proyecto “ad hoc”.

Las obras de construcción por tres mil 800 millones de euros (cinco mil 439 millones de dólares), fueron adjudicadas a un consorcio encabezado por el grupo italiano Impregilo.

El puente de Messina unirá la región de Calabria, en el sur de la Península itálica, con la isla de Sicilia. Contará con 3.30 kilómetros de longitud sobre el mar y 60 metros de ancho.

La obra permitirá el tráfico combinado por ferrocarril y carretera, soportará la velocidad de viento de hasta 216 kilómetros por hora y terremotos de hasta 7.1 grados Richter.

El Museo de Bellas Artes de Valencia acoge hoy la presentación del proyecto Distrito Cultural de Palermo un sistema organizativo creado con el fin de innovar y fomentar la oferta cultural de la ciudad, optimizar la gestión de los recursos y promocionar oportunidades de desarrollo económico y social relacionadas con el disfrute público del patrimonio.

Los promotores del proyecto indican en un comunicado que “Valencia es un modelo de referencia cultural en la conservación y difusión del patrimonio”.

La presentación del Distrito de Palermo contará con la intervención de Felipe Garín, asesor científico del Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana, además de los representantes del Ayuntamiento de Palermo, Antonio Gerbino y Vincenzo Abbat.

Tras la presentación se ofrecerá el concierto “La Vuci Mia” con instrumentos de la tradición popular siciliana con la intervención de Laura Mollica. Para finalizar se ha ofrecido una degustación de productos típicos sicilianos: vino, queso y salami.

La idea de este proyecto nace en 2006 cuando la Galería de Arte Moderno se traslada a la nueva sede del Conjunto Monumental de Sant’Anna alla Misericordia, en el casco antiguo de la ciudad: un museo novedoso, atractivo, moderno, provisto de todos los servicios útiles para un disfrute interesante y placentero, muy atento a la comunicación con el público, a la didáctica y a la relación con el medio ambiente.

Es el primero en Sicilia que se ha instituido con estas características y desde su inauguración recoge óptimos resultados: en su primer año de vida se han contabilizado cerca de 62.000 visitantes, de los cuales 11.000 eran estudiantes; alrededor de 350 visitas guiadas y más de 6.000 personas han tomado parte en talleres didácticos.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Palermo decide, pues, valorizar el éxito del modelo adoptado por la Galería de Arte Moderno apuntando a un objetivo estratégico: una ciudad de servicios impulsada por la cultura de cara a un modelo de desarrollo sostenible, basado en el conocimiento y la identidad del medio ambiente.

El principal activo cultural del Distrito es Palermo come museo difuso; consiste en poner en red los museos propiamente dichos con las bibliotecas y los archivos, con las iglesias y los oratorios, con los jardines y los edificios históricos.

Activar un gran proceso de valorización de los recursos culturales, especialmente a través de la creación de servicios culturales y de disfrute en línea con los estándares internacionales.

El cineasta italiano Giuseppe Tornatore viajará a Cuba en enero del año entrante, con un ciclo de sus películas, confirmaron hoy a Prensa Latina fuentes del Instituto de cine de la isla.

Según precisiones oficiales, Tornatore llegará a esta capital el 7 de enero y el 8 presidirá la apertura de un panorama de su obra en el cine Riviera, sede habitual de las muestras internacionales. Lo inaugurará con Baaria, su largometraje más reciente.

Su estancia en La Habana se extenderá hasta el día 11 y será una especie de prolongación de la fiesta audiovisual que convocó del 3 al 13 de diciembre a miles de habaneros.

Anunciada en un inicio del 20 al 27 de noviembre, la visita del realizador italiano fue aplazada poco después “hasta nueva fecha”, ratificada ahora por la institución que lo invita.

Con 53 años, Tornatore debutó en 1987 con Il camorrista, una película sobre el hampa napolitana, y en 1989 conquistó el Premio Especial del jurado en el festival de Cannes y el Oscar al mejor filme extranjero con Cinema paradiso, cinta surcada de referencias autobiográficas, humor y nostalgia.

“Quería hacer una fantasía sobre una época, cuando ir al cine constituía una gran sorpresa y una excitación tremenda -declaró a la revista Screen Internacional-, y quise recrearla en una película retro no estrictamente realista”.

Fue el despuntar de una carrera que incluye títulos como Estamos todos bien, Una pura formalidad, La leyenda del pianista sobre el océano, El hombre de las estrellas, Malena y La desconocida, con la que conquistó en 2006 cinco premios David de Donatello, el equivalente italiano de los Oscar.

Baaría tuvo una acogida fría en el reciente festival de Venecia. La crítica le objetó una visión de Sicilia demasiado aséptica y edulcorada.

Más allá de esas apreciaciones, la obra de Tornatore irradia un profundo aliento de humanidad. Diestro en pulsar con altura los recursos del melodrama, tiene la capacidad de conmover y suscitar emociones en el espectador.

Una delegación del ayuntamiento de Vilafranca de Bonany formada por el regidor Pere Estrany y la agente para el Desarrollo Local, Catalina Riera, ha viajado hasta el pueblo siciliano de Vilafranca de Sicula para mostrar, desde ayer y hasta mañana, los productos locales más identificativos de la cultura gastronómica de la zona.

De esta forma, ensaimadas, aceite, sobrasada, ajos, melones o confituras serán expuestas y probadas en la feria italiana, relacionada con los sectores industriales y de comercio. Esta invitación responde a uno de los ejes principales acordados en la asamblea de las vilafrancas de Europa, llevada a cabo en el municipio mallorquín durante el pasado mes de octubre, y que también se refiere al intercambio comercial.

Sicilia y Mallorca poseen elementos culturales y gastronómicos comunes, fruto del histórico comercio marítimo en el Mediterráneo.